CURRENT MINIMUM IN SPANISH TRANSLATION

• mínimo actual
• mínimo vigente
• mínimo en vigor
• mínima actual
• mínimos vigentes

Examples of using Current minimum in English and their translations into Spanish

One of its causes was the marked decline in Mexican wages; the current minimum wage was not enough to cover basic needs.
Uno de los motivos es el pronunciado descenso de los salarios mexicanos; el salario mínimo actual no es suficiente para cubrir las necesidades básicas.

so the current minimum wage was equivalent to approximately US$ 230 per month.
por lo que el salario mínimo actual equivale aproximadamente a 230 dólares de los EE.UU. mensuales.

The current minimum ages were conditioned on mentality,
Las edades mínimas vigentes obedecían a la mentalidad, a las tradiciones,

The data will be stored for 100 days to meet the current minimum reporting requirements.
Los datos se almacenarán durante 100 días para cumplir con los requisitos mínimos actuales de información.

It was estimated that approximately $1.4 million per year would be needed to fund the Institute's activities at the current minimum level.
Se estima que se necesitarían alrededor de 1,4 millones de dólares al año para financiar las actividades del Instituto al nivel actual mínimo.

The troop contribution factor varies from its current minimum of 0 per cent to a maximum of 15 per cent,
El factor aportación de contingentes varía entre su mínimo actual de 0% y un máximo del 15%,

The current minimum requested by NASDA is 150 km
El mínimo actualmente requerido por el NASDA es de 150 kilómetros

The Committee is concerned that the current minimum wage, applicable only to the public sector,
Al Comité le preocupa que el salario mínimo actual, aplicable únicamente en el sector público,

The current minimum wage for unskilled labor by law is 25 US cents per hour,
El salario mínimo vigente para la mano de obra no calificada es de 25 centavos EE.UU. la hora;

He wished to know whether the current minimum wage was sufficient to assure workers
Desea saber si el salario mínimo actual es suficiente para asegurar a los trabajadores

The Committee notes with concern that the current minimum wage is insufficient to provide an adequate standard of living for workers
El Comité observa con inquietud de que el salario mínimo en vigor no alcanza para que los trabajadores y sus familias tengan un nivel de vida adecuado,

According to the system, employers cannot pay a wage under the agreed current minimum wage and on labour contracts
Conforme a este sistema, los empleadores no pueden pagar salarios por debajo del salario mínimo vigente y en los contratos laborales

according to information provided by the State party, the current minimum wage remains insufficient to ensure a decent living as stipulated in article 7(a)(ii)
por el Estado parte, el salario mínimo actual continúa siendo insuficiente para asegurar un nivel de vida digno, como se establece en

The amount of $500,000 from the regular budget 2002-2003 which would be entailed by the provisions of the draft resolution would not be sufficient to enable INSTRAW to continue its operations even at the current minimum level.
La cantidad de 500.000 dólares con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2002-2003 que implicarían las disposiciones del proyecto de resolución, no sería suficiente para que el INSTRAW pudiera continuar funcionando ni siquiera al nivel mínimo actual.

The current minimum pension is NOK 279,864 a year for a household with two pensioners who each have resided in Norway for at least 40 years between the ages of 16 and 66.
La pensión mínima actual es de 279.864 coronas noruegas al año para un hogar con dos pensionistas que hayan residido en Noruega al menos 40 años entre los 16 y los 66 años de edad.

The purpose of this exercise is to provide the necessary information for reviewing the current minimum wages and fixing,
Ello con el fin de disponer de la información necesaria para revisar los salarios mínimos vigentes y fijar, en su caso,

It is recommended that a measure be included to protect young unassessed cohorts from being exploited later in the season as they grow to sizes larger than the current minimum size limit.
Se recomienda que se incluya una medida para proteger las cohortes juveniles sin evaluar de la explotación en la segunda mitad de la temporada, cuando pueden haber crecido hasta exceder la talla mínima actual.

any public school that refuses to admit a minor under 18 years of age is subject to a fine equivalent to 20 times the current minimum wage.
quienes se abstengan de recibir a un menor de 18 años en una institución pública educativa incurrirán en multa de 20 salarios mínimos vigentes.

any person declining to admit an under-18-year-old to a State school will incur a fine equivalent to 20 times the current minimum wage.
quienes se abstengan de recibir a un menor de 18 años en una institución pública educativa incurrirán en multa de 20 salarios mínimos vigentes.

The Committee recommends the inclusion in the next periodic report of detailed information on the current minimum safeguards governing court supervision
Recomienda que el próximo informe periódico contenga información precisa sobre las garantías mínimas en vigor en materia de control jurisdiccional y de derechos de