Examples of using Dad never in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
My dad never believed I could do anything.
Mi papá jamás creyó que yo pudiera hacer algo…Another thing: My dad never judges me by whether I win or lose.
Otra cosa: Mi padre nunca me juzga si gano o pierdo.And Nai-Nai, I know you cry because Dad never knew his father.
Y, abuela, sé que lloras porque papá nunca conoció a su padre.And your dad never remarried?
¿Y tu padre no se ha vuelto a casar?Dad never asked me.
Papa nunca me lo pidio.Mom and dad never believed that he troubled me.
Mamá y papá no sabían que estaba mal.Option A: Keep it quiet, and hope that Dad never finds out.
Opción 1: Quedarte callado con la esperanza de que tu padre nunca se entere.Something my dad never had.
Algo que mi papá jamás tuvo.Lily gave the child up for adoption And dad never knew.
Lily dió el niño en adopción y papá nunca lo supo.My dad never did shit with his life,
Mi padre no hizo nada con su vida,No, my dad never went to college.
Dad never talks about her.
Papa nunca habla de ella.I need to know why my dad never came back here.
Necesito saber porqué mi papá nunca regresó aquí.I thought my dad never gave me anything. Oh, God!
Y yo que pensaba que mi padre no me había dado nada.¡Oh, Dios!Suddenly don't care that dad never let me drive the convertible.
De repente Your dad never tells me anything.
Tu padre no me cuenta nada.One day I was going fishing, but Dad never showed up.
Un día iba a ir a pescar, pero… papá no apareció.I can think of some other things your dad never did to you.
Puedo pensar en más cosas que tu padre no te ha llegado a hacer.All we do know is that dad never saw you again.
Lo único que sabemos es que papá no volvió a verte.Even if this thing with my dad never happened.
Incluso si esto con mi padre no hubiera ocurrido.
