DATA FROM VARIOUS SOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• datos de diversas fuentes

Examples of using Data from various sources in English and their translations into Spanish

ESCAP is in the process of developing a statistical information system(ESIS) to allow analysts to retrieve data from various sources through the same interface.
La CESPAP está preparando un sistema de información estadística que permita a los analistas recuperar datos provenientes de diversas fuentes mediante una misma interconexión.

processing and analyzing data from various sources and nature, in order to generate relevant knowledge about what happens inside
procesar y analizar datos de diversas fuentes y naturaleza, a fin de generar conocimiento relevante sobre lo que ocurre al interior

common article 3 of the Geneva Conventions of 12 August 1949, data from various sources is provided below.
del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949, se van a presentar los datos de diversas fuentes.

the Federal Statistical office has now collated data from various sources, thus making the analysis of comparative data possible.
la Oficina Federal de Estadísticas ha reunido datos de diversas fuentes, lo que hace posible analizar datos comparativos.

To do so, it's necessary to analyze data from various sources: client data,
Para ello es necesario analizar datos procedentes de distintas fuentes: datos de clientes,

Executives need a tool that combines data from various sources in a single location,
Los ejecutivos necesitan una herramienta que combine los datos de varias fuentes en un único lugar

Those ones also operate with subscription mechanisms and offer merging data from various sources, such as electoral rolls of different years, municipal registers, repertoire of subscribers to telephone services,
Éstas también operan con mecanismos de suscripción y ofrecen la fusión de datos de diversas fuentes, como son censos electorales de distintos años,

aggregate and link disaster-related data from various sources.
compilar y vincular, a partir de diversas fuentes, la información relacionada con los desastres.

There are data from various sources regarding resource requirements,
Hay información de diversas fuentes sobre las necesidades de recursos,

still one of the main bottlenecks for Parties submitting reports and that collecting data from various sources and coordinating the work of the reporting team across many institutions has proven to be very challenging.
siendo uno de los principales escollos para las Partes que presentaban informes, y que recopilar datos de diversas fuentes y coordinar la labor del equipo de presentación de informes en las diversas instituciones había resultado muy difícil.

make coherent use of data from various sources and to advocate internationally accepted concepts
utilizar de manera coherente los datos procedentes de diversas fuentes, y promover definiciones y conceptos aceptados a

computation and presentation of data from various sources.
cálculo y presentación de los datos de diversas fuentes.

Combine data from various sources and formats.
Combine datos de varios formatos y fuentes.

We collect personal data from various sources.
Recogemos datos personales de varias fuentes.

Processing polystructured data from various sources as well.
El procesamiento de datos poliestructurados desde varias fuentes.

Procurement of irradiance data from various sources(long-term monthly averages).
Obtención de datos de radiación de distintas fuentes(promedios mensuales recogidos durante varios años).

Connect diagram shapes to live data from various sources Not Included.
Conectar formas de diagramas a datos activos desde varios orígenes No incluido.

We collected GIS and secondary data from various sources including websites and reports.
Recopilamos datos SIG y datos secundarios de diversas fuentes, entre ellas sitios web e informes.

This model calculation was drawn up based on data from various sources.
Esta simulación ha sido realizada tomando como base datos de diversas fuentes.

We may obtain your personal data from various sources including the following.
Podemos obtener sus datos personales de varias fuentes, incluyendo las siguientes.