DATA PROVIDED BY USERS IN SPANISH TRANSLATION

• datos facilitados por los usuarios
• datos proporcionados por los usuarios
• datos aportados por los usuarios

Examples of using Data provided by users in English and their translations into Spanish

The data provided by users will be incorporated into files of a personal nature that is responsible for Splendom Suites Madrid S.L.
Los datos que faciliten los usuarios serán incorporados a ficheros de carácter personal de los que es responsable Splendom Suites Madrid S.L.

The data provided by users will be included in a personal data file,
Los datos que nos facilite el usuario serán incorporados a un fichero de datos personales,

Thanks to the data provided by users and data extracted by their behaviours in the social network the advertiser can count with geographic,
Gracias a los datos facilitados por los usuarios y datos extraídos de sus comportamientos en la red social el anunciante puede contar con variables geográficas,

CUBITEL further states that, in any case stored in any way the data provided by users through the payment gateway,
Asimismo CUBITEL manifiesta que, en ningún caso almacena en modo alguno los datos proporcionados por los Usuarios a través de la pasarela de pago,

All data provided by users in Hotel& Apartments Cons Da Garda will be stored
Todos los datos facilitados por los Usuarios en HOTEL CONS DA GARDA serán incorporados y tratados,

unauthorised access to and theft of the data provided by users.
acceso no autorizado y robo de los datos facilitados por los usuarios.

unauthorized access and theft of any data provided by users.
acceso no autorizado y robo de los datos facilitados por los usuarios.

The data provided by users will be included in the files of clients and/ or contact the Foundation
Los datos facilitados por el usuario serán incorporados a los ficheros de clientes y/o contactos de la fundación para posibilitar el mantenimiento

shall use the data provided by Users in an internal way to inform Users of offers and promotions which may
utilizará los datos suministrados por el Usuario de manera interna para dar a conocer al Usuario ofertas

The data provided by users will be incorporated into files of a personal nature that is responsible GESTUR HUERTO DEL CURA,
Los datos que faciliten los usuarios serán incorporados a ficheros de carácter personal de los que es responsable GESTUR HUERTO DEL CURA,

a Transmission of a network of communication of data provided by users of the service.
a Transmisión por una red de comunicación de datos facilitados por los destinatarios del servicio.

We may or may not pre-screen data provided by users and/or through selected service providers,
Podemos o no podemos evaluar previamente los datos facilitados por los usuarios y/ o a través de proveedores de servicios seleccionados,

Blickers not responsible for the accuracy of the data provided by users of the website and is not responsible in any way because of the lack of accuracy in data such as addresses,
BLICKERS no se hará responsable de la veracidad de los datos facilitados por los usuarios de la web, no siendo responsable en ningún caso pues de la falta de veracidad en datos como direcciones,

Data provided by Users will be included in the personal files for which Dunas Hotels& Resorts is responsible, it will be kept confidentially on Spanish territory by the owner of the File whose address
Los datos facilitados por los Usuarios serán incorporados a los ficheros de carácter personal de los que es responsable Dunas Hotels& Resorts donde serán conservados en territorio español de forma confidencial la titular del Fichero cuyas señas

unauthorised access and theft of the data provided by users, notwithstanding its duty to inform them that online security systems are not infallible.
acceso no autorizado y robo de los datos facilitados por los usuarios, sin perjuicio de informar que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.

We inform you that the data provided by users may be assigned to other companies within the TORRES group, respecting at all times the
Informamos que se pueden ceder los datos facilitados por los usuarios a otras empresas del grupo TORRES respetando en todo caso la voluntad de los usuarios

NYOVA advises that all data provided by Users during the use of the Website shall be included in a file under the ownership of NYOVA for the purpose of managing the relationship between NYOVA
NYOVA informa que los datos aportados por los Usuarios durante el uso del Sitio Web se incluirán en un fichero titularidad de NYOVA con objeto de gestionar la relación entre ésta y los Usuarios, la información de carácter personal.">

unauthorized access and theft of data provided by users, subject to report that Internet security measures are not foolproof.
acceso no autorizado y robo de los datos facilitados por los usuarios, sin perjuicio de informar que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.

unauthorized access and theft of data provided by Users.
acceso no autorizado y robo de los datos facilitados por los Usuarios.

unauthorised access and theft of data provided by users, notwithstanding that Internet security measures are not foolproof.
acceso no autorizado y robo de los datos facilitados por los usuarios, sin perjuicio de informar que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.