DATA REQUESTS in Spanish translation

Procedure and deadlines for answering personal data requests Individuals or their legal representatives,

Procedimiento y plazos para responder a solicitudes de datos personales Las personas

It will render information in realtime with 1/ 10 seconds of intervals between data requests.

Proporcionará información en tiempo real con intervalos de 1/10sg entre los requerimientos de información.

There is also a new email-based method that they can use to confirm personal data requests.

Hay un nuevo método basado en email que pueden usar para confirmar las solicitudes de sus datos personales.

Reconfirm the Division mandate to act as facilitator to address country concerns with respect to duplicate data requests, and encourage Member States to bring these cases to the attention of the Division.

Reafirme el mandato de la División como facilitador para abordar las preocupaciones de los países respecto de las solicitudes de datos duplicadas y aliente a los Estados Miembros a que informen a la División de esos casos.

It also takes several networking hops(communication instances between intermediate networking devices) to serve data requests from browsers to hosting servers and the requested content from hosting servers back to web browsers.

También tiene varios hops de redes para servir las peticiones de datos de navegadores y servidores para albergar el contenido solicitado desde alojamiento de servidores a los navegadores web.

Representatives of the contractors who were able to attend the meeting responded individually to the data requests made by the secretariat,

Los representantes de los contratistas que pudieron asistir a la reunión respondieron individualmente a las solicitudes de datos formuladas por la secretaría,

Representatives of the contractors who were able to attend the meeting responded individually to the data requests made by the secretariat,

Los representantes de los contratistas que asistieron a la reunión respondieron individualmente al pedido de datos hecho por la secretaría,

Definition of information obligations, data requests and administrative activities Information obligation:

Definición de obligaciones de información, solicitudes de datos y actividades administrativas Obligación de información:

In addition, countries need more timely and accurate information on data requests by international agencies

Además, los países necesitan información más oportuna y exacta acerca de las solicitudes de datos de los organismos internacionales a fin de

Content and collection is the part of the overall strategy where statistical agencies can eliminate duplicate data requests through a strategy centred on enterprises

El contenido y la recopilación es la parte de la estrategia general en que los organismos estadísticos pueden eliminar las solicitudes de datos duplicados mediante una estrategia centrada en

Reconfirmed the mandate of the United Nations Statistics Division to act as a facilitator in addressing country concerns, with respect to duplicate data requests by international organizations;

Reconfirmó el mandato de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas de servir de facilitador para abordar las inquietudes de los países respecto de la duplicación de las solicitudes de datos presentadas por las organizaciones internacionales;

to improve the consistency of data requests.

mejorar la coherencia de las solicitudes de datos.

will lead to a reduction in the number of data requests made to countries adopting SDDS Plus.

dará lugar a una reducción en el número de solicitudes de datos formuladas a los países que adopten las NEDD Plus.

the sub-inventory will present information on the periodicity of data requests: monthly,

este subinventario contendrá información sobre la periodicidad de las solicitudes de datos: mensual,

The responses all stressed the usefulness of the inventory as a tool for identifying duplication and overlap in data requests and for assisting national statistical offices in obtaining an overview of the nature and timing of statistical requests from international organizations.

Todas ellas destacaron la utilidad de el inventario como herramienta para determinar la duplicación y superposición que pudieran existir en las solicitudes de datos y contribuir a que las oficinas nacionales de estadística pudieran tener una visión general de las características de las solicitudes de datos de las organizaciones internacionales y de las fechas en que debían responder se.

During the process it was decided that data requests would be consolidated for each country, with four questionnaires sent in one correspondence,

Durante el proceso se decidió que las peticiones de datos se consolidarían para cada país, enviando cuatro cuestionarios en cada carta,

reporting assistance, and data requests.

ayuda en los registros y solicitudes de datos.

including new data requests, production and publication of new data,

entre otras cosas, con las solicitudes de nuevos datos, la producción y publicación de nuevos datos,

reporting assistance, and data requests.

ayuda para presentar informes y solicitudes de información.

Use of CCAMLR Data 4.53 The Commission noted that the Scientific Committee had agreed that Members making data requests should clearly indicate the nature of their proposed work with respect to distinguishing between the work indicated in paragraphs 2(a) and 2(b) of the rules.

utilización de datos de la CCRVMA 4.53 La Comisión notó que el Comité Científico había acordado que los miembros que solicitaran datos debían indicar claramente la índole del estudio propuesto en relación con los párrafos 2(a) y 2(b) del reglamento.