DEADLINE FOR SUBMISSION OF DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• plazo para la presentación de proyectos
• plazo para presentar proyectos de
• del plazo límite para la presentación de proyectos

Examples of using Deadline for submission of draft in English and their translations into Spanish

The Chairperson informed the Committee that the deadline for submission of draft proposals under items 95(a),
La Presidente informa a la Comisión de que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con los temas 95 a,

Deadline At the request of the Group of 77 and China, the deadline for submission of draft proposals under agenda item 98(b) was extended to Tuesday, 16 November, at 6 p.m.
A pedido del Grupo de los 77 y China, se ha prorrogado el plazo para la presentación de proyectos de propuestas en relación con el tema 98 b hasta el martes 16 de noviembre a las 18.00 horas.

The Committee was also reminded that the deadline for submission of draft proposals on items 103
Además, se recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con los temas 103

In accordance with Commission decision 55/1, the deadline for submission of draft resolutions is four weeks prior to the commencement of the session, i.e. Thursday,
De conformidad con la decisión 55/1 de la Comisión, el plazo para la presentación de proyectos de resolución vence el jueves 13 de febrero de 2014 a las 12.00 horas,

At the request of the Group of 77, the deadline for submission of draft proposals under item 92(d)(Science and technology for development)
A petición del Grupo de los 77, el plazo para presentar proyectos de resolución en relación con el tema 92 d,(Ciencia

The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under agenda items 103
Se recuerda a la Comisión que el plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 103

The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft proposals on decolonization
El Presidente recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de propuesta sobre descolonización

The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under agenda items 97,
Se recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con los temas 97,

The Committee decided to extend the deadline for submission of draft resolutions under agenda items 51
La Comisión decide ampliar el plazo para la presentación de proyectos de resolución en relación con los temas 51

Having extended the deadline for submission of draft resolutions until tomorrow at 6 p.m.,
Habiendo prorrogado el plazo para la presentación de proyectos de resolución hasta mañana a las 18.00 horas,

The Committee was reminded that the deadline for submission of draft resolutions under agenda items 43
Se recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de resolución en relación con los temas 43

Upon proposal of the Chairman, the Committee agreed to extend the deadline for submission of draft proposals under agenda item 106 to Wednesday, 23 October, at 6 p.m.
A propuesta del Presidente, la Comisión conviene en prorrogar el vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 106 del programa hasta el miércoles 23 de octubre a las 18.00 horas.

Delegations were informed about the various dates for closure of the list of speakers for all the items as well as the deadline for submission of draft resolutions.
Se informa a las delegaciones sobre las distintas fechas de cierre de las listas de oradores para todos los temas así como el plazo para la presentación de proyectos de resolución.

The Chairman informed the Committee that the deadline for submission of draft proposals under agenda item 95(b) had been extended to 22 November.
El Presidente informa a la Comisión de que el plazo para presentar los proyectos de propuesta en relación con el subtema b del tema 95 del programa se ha ampliado hasta el 22 de noviembre.

the representative of the United States, the Committee also agreed to postpone the deadline for submission of draft proposals under item 12 to Friday, 15 November, 1 p.m.
la Comisión también decide ampliar el plazo de presentación de proyectos de resolución relativos al tema 12 del programa hasta el viernes 15 de noviembre a las 13 horas.

There is an inconsistency in the deadlines for submission of documents for meetings of the Standing Committee, such that the deadline for submission of draft resolutions is a month after the deadline for publication of documents to be considered by the Committee.
Hay una incoherencia en los plazos para la presentación de documentos para las reuniones del Comité Permanente: la fecha límite para la presentación de proyectos de resolución es un mes después de la fecha límite para la publicación de los documentos que examinará el Comité.

The Chairman: Before adjourning the meeting, I should like to remind members that the deadline for submission of draft resolutions under the agenda item"Question of Antarctica" is 6 p.m. today, Tuesday, 30 October.
El Presidente(habla en inglés): Antes de levantar la sesión, quisiera recordar a los miembros que el plazo de presentación de los proyectos de resolución dentro del tema del programa titulado"La cuestión de la Antártida" termina a las 18.00 horas del día de hoy, martes, 30 de octubre.

The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft proposals under agenda items 106
El Presidente recuerda a la Comisión que el plazo para la presentación del proyectos de propuesta en relación con los temas 106

the representative of Switzerland, the Committee approved an extension of the deadline for submission of draft proposals under item 94(g) to Thursday, 23 October, at 6 p.m.
la Comisión aprueba la prórroga del plazo de presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 94 g hasta el jueves 23 de octubre a las 18.00 horas.

The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft proposal relating to both items 75
El Presidente recuerda a la Comisión que el plazo para presentar los proyectos de propuesta en relación con los temas 75