DECIDED TO AUTHORIZE IN SPANISH TRANSLATION

• decidió autorizar
• decidido autorizar
• decide autorizar
• decidiera autorizar

Examples of using Decided to authorize in English and their translations into Spanish

the Commission acting as the preparatory committee decided to authorize the Chairman to prepare elements for a political document,
la Comisión constituida en comité preparatorio decidió autorizar al Presidente a que elaborara los elementos de un documento político,

the General Assembly decided to authorize the Committee to meet for an additional week per session(two additional weeks of sessional meetings per year), as a temporary measure, with effect from August 2009, until 2011.
la Asamblea General decidió autorizar al Comité a reunirse una semana más en cada período de sesiones(dos semanas más de reuniones en períodos de sesiones al año) como medida transitoria, con efecto a partir de agosto de 2009 y hasta 2011.

The General Assembly, in its resolution 52/175 of 18 December 1997, decided to authorize the extension of the mandate of MINUGUA from 1 April to 31 December 1998 and in its resolution 52/221 A of 22 December 1997,
En su resolución 52/175, de 18 de diciembre de 1997, la Asamblea General decidió autorizar la prórroga del mandato de la MINUGUA del 1º de abril al 31 de diciembre de 1998 y en su resolución 52/221 A,

the Committee on Conferences decided to authorize the preparatory body to hold a two-day resumed session
el Comité de Conferencias ha decidido autorizar al órgano preparatorio a que celebre una continuación

in the Naval Museum, the Director who decided to authorize in the view of the rich historical heritage has Lake Titicaca naval material.
ante el Director del Museo Naval quien resolvió autorizar en vista del rico acervo histórico que tiene el lago Titicaca en material naval.

the Security Council decided to authorize the States members of the African Union to maintain the deployment of AMISOM in Somalia until 31 October 2012
el Consejo de Seguridad decidió autorizar a los Estados miembros de la Unión Africana a que mantuvieran hasta el 31 de octubre de 2012 el despliegue de la AMISOM en Somalia,

In addition, the Council decided to authorize, in paragraph 3 of the resolution,
Además, el Consejo decidió autorizar, en el párrafo 3 de la resolución,

in which the Commission had decided to authorize the Subcommission on Prevention of Discrimination
en la que la Comisión ha decidido autorizar que la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones

1997/37 of 28 August 1997, decided to authorize Mr. Y.K.Y. Sik Yuen to prepare, without financial implications,
de 28 de agosto de 1997, decidió autorizar al Sr. Y. K. Y. Sik Yuen a

The General Assembly decided to authorize the subsidiary organ of the General Assembly listed in the letter of the Chairman of the Committee on Conferences(A/59/351/Add.1),
La Asamblea General decide autorizar a el órgano subsidiario de la Asamblea que figura en la carta dirigida a el Presidente de el Comité de Conferencias( A/59/351/Add.1),

the Federal Office for Migration decided to authorize the temporary admittance of the complainants given the impossibility to have them sent back to India,
la Oficina Federal de Inmigración había decidido autorizar la admisión temporaria de los autores, dada la imposibilidad de enviarlos de vuelta a la India,

The Assembly decided to authorize the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development
La Asamblea decide autorizar a el Comité Preparatorio de el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social

the Council decided to authorize, in accordance with its resolution 1995/32 of 3 March 1995,
el Consejo decidió autorizar, de conformidad con su resolución 1995/32, de 3 de marzo de 1995,

The General Assembly decided to authorize the International Research
La Asamblea General decide autorizar a el Instituto Internacional de Investigaciones

Should the Council decide to authorize a logistical support package,
Si el Consejo decidiera autorizar un módulo de apoyo logístico,

Decide to authorize the renewal of the mandate of the Mission for a further period of six months, in accordance with
Decidiría autorizar la prórroga del mandato de la Misión por un período adicional de seis meses,

If the judge decides to authorize surrender, he shall send a copy of the decision
Cuando el Juez resolviera autorizar el traslado, enviara copia de la resolución,

Decides to authorize the Director-General to deposit with the Secretary-General of the United Nations an instrument of accession of UNIDO to the 1986 Vienna Convention on the Law of Treaties between States
Decide autorizar al Director General a que deposite en poder del Secretario General de las Naciones Unidas un instrumento de adhesión de la ONUDI a

Decides to authorize, as recommended by the Secretary-General in the above-mentioned documents,
Decide autorizar, como recomendó el Secretario General en los documentos mencionados,

Should the Council decide to authorize these additional mandated responsibilities,
Si el Consejo decidiera autorizar esas responsabilidades adicionales,