DECLARATION ON PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• declaración sobre los principios
• declaration on principles

Examples of using Declaration on principles in English and their translations into Spanish

This idea appears, moreover, to be confirmed by the second paragraph of the first principle in the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
Por lo demás, esta idea parece consagrada por el segundo párrafo del primero de los principios que figuran en la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

principles set out in the Charter of the United Nations, the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
los principios fijados en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración sobre los principios de el derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

The solution to such problems must be based on the provisions of the Charter of the United Nations and on the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
La solución de estos problemas debe basar se en las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

the Charter of the United Nations(Art. 1, para. 3), the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
la Carta de las Naciones Unidas( párrafo 3 de el Artículo 1), la declaración sobre los principios de derecho Internacional referentes a las relaciones de amistad

It should be noted that the representative of Argentina reserved his Government's position on including in the preamble of the draft protocol a reference to the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
Cabe observar que el representante de la Argentina reservó la posición de su Gobierno sobre la inclusión, en el preámbulo del proyecto de protocolo, de una referencia a la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

which enshrined some basic elements of the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
que consagran algunos elementos básicos de la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

It is important to note that the General Assembly consensus 1970 Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations
Cabe señalar que la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de la paz que, con arreglo a el derecho internacional, entraña responsabilidad.">

This was emphasized in the 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
Esto se puso de relieve en la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad el deber de abstener se de organizar o fomentar la organización de fuerzas irregulares o de bandas armadas, incluidos los mercenarios, para hacer incursiones en el territorio de otro Estado" Resolución 2625( XXV) de la Asamblea General, de 24 de octubre de 1970.">

including the 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
incluida la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

The violations committed by Turkey are clearly in breach of the principles of the Charter of the United Nations as enshrined in the 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
Estas violaciones perpetradas por Turquía contravienen de manera flagrante los principios de la Carta de las Naciones Unidas, tal como se enuncian en la declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

in accordance with the Charter of the United Nations and the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración de Principios de Derecho Internacional relativa a las relaciones amistosas

violates all the human rights covenants and the 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
viola todas las normas de derechos humanos y la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

on diplomatic and"> consular relations and the United Nations Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
las obligaciones que incumben a los Estados Unidos en virtud de el derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas,"> las convenciones de Viena sobre relaciones diplomáticas y consulares y la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

2 of the Charter of the United Nations and in the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
2 de la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

The United Nations General Assembly's Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
En la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad el quebrantamiento parcial o total de la unidad nacional e integridad territorial de cualquier otro Estado o país" y que" la integridad territorial y la independencia política de el Estado son inviolables.">

entitled“Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
otros instrumentos internacionales como la Declaración sobre los Principios de Derecho Internacional referentes a las Relaciones de Amistad

The Graz Declaration on Principles of Human Rights Education
La Declaración de Graz sobre los principios de la educación en la esfera de los derechos humanos

As reaffirmed in the Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations 1970.
La Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad(1970) reafirma que.

Declaration on Principles of International Law, concerning Friendly Relations
Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad

The Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations 1970 further provided that.
En la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad de 1970 se agregaba que.