DECLARATION ON PRINCIPLES in French translation

• déclaration relative aux principes

Examples of using Declaration on principles in English and their translations into French

In 2002, the African Union adopted the Declaration on Principles on Freedom of Expression in Africa,
En 2002, l'Union africaine a adopté la Déclaration de principes sur la liberté d'expression en Afrique,

as we all know, the declaration on principles and objectives adopted at the end of the NPT Review
nous le savons tous, la"Déclaration sur les principes et objectifs", adoptée à l'issue de la Conférence d'examen

ILO Declaration on Principles: a New Instrument to Promote Fundamental Rights A workers' educational guide prepared by Monique Cloutier from The Bureau for Workers' Activities,
La Déclarations de principes de l'OIT: un nouvel instrument pour promouvoir les droits fondamentaux Un guide éducatif à l'intention des travailleurs/euses, préparé par Monique Cloutier du Bureau des activités pour les travailleurs,

Among other basic texts, the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
Entre autres textes fondamentaux, la Déclaration sur les principes du droit international relatifs aux relations amicales

as in the case of the 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
à l'instar de la Déclaration de 1970 relative aux principes du droit international touchant les relations amicales

notably the declaration on principles and objectives.
en particulier la déclaration sur les principes et objectifs.

as enshrined in the Charter of the United Nations and the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
tel que consacré par la Charte des Nations Unies et la Déclaration de principes du droit international concernant les relations amicales

They violate the provisions of the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
Elles violent les dispositions de la Déclaration sur les principes du droit international concernant les relations amicales

The solution to such problems must be based on the provisions of the Charter of the United Nations and on the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
La solution de ces problèmes doit se fonder sur les dispositions de la Charte des Nations Unies ainsi que sur la Déclaration sur les principes du droit international touchant les relations d'amitié

the International Covenants on Human Rights, the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme et la Déclaration des principes du droit international touchant les relations amicales

in accordance with the Charter of the United Nations and the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
conformément à la Charte des Nations Unies et à la Déclaration de principes du droit international concernant les relations amicales

submitted for approval to the General Assembly a number of declarations on principles which, while not having the legal strength of treaties,
soumis pour approbation à l'Assemblée générale un certain nombre de déclarations de principes qui, bien que n'ayant pas la force juridique de traités,

Resolution 2l3l(XX) and Declaration on Principles.
XX de l'Assemblée générale et Déclaration.

Declaration on Principles of International Law, concerning Friendly Relations.
Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales.

ILO: Tripartite Declaration on Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy Geneva, 2006.
Déclaration de principes tripartite de l'OIT sur les entreprises multinationales et la politique sociale Genève, 2006.

OAU/AU Declaration on Principles Governing Democratic Elections in Africa,
Déclaration de l'OUA/UA sur les principes qui régissent les élections démocratiques en Afrique,

While the preamble to the Declaration on Principles of International Law 1970 included the following paragraphs.
Quant à lui, le préambule de la Déclaration relative aux principes du droit international de 1970 prévoit notamment ce qui suit.

The Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States(1970) states.
La Déclaration relative aux principes de droit international touchant les relations amicales entre les États conformément à la Charte des Nations Unies quant à elle dispose.

The countries that negotiated the declaration on principles and objectives know this very well
Les pays qui ont négocié cette déclaration sur les objectifs et sur les principes le savent bien et l'avaient d'ailleurs très

Reaffirming the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations
Réaffirmant la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales