DECLARATION PAGE IN SPANISH TRANSLATION

• carátula
• página de declaración
• hoja de declaraciones

Examples of using Declaration page in English and their translations into Spanish

a copy of your automobile insurance declaration page, photographs of your automobile,
reporte de policía, una copia de su página de declaración de seguro de carro,

Or the amount stated in the declarations page of the policy.
O la cantidad indicada en las páginas de declaraciones de la póliza.

Check your policy's Declarations Page to see if flood coverage is listed.
Consulte la Página de Declaraciones para verificar si aparece listada la cobertura contra inundación.

Visit FEMA's Disaster Declarations page to see a current list.
Visite la página de Declaraciones de Desastre de FEMA para conocer la lista actualizada.

Your insurance policy and declarations page for the period covering the collision;
Su póliza de seguro y página de declaraciones para el período que cubre la colisión;

The amount of the deductible is shown on your declaration pages.
El monto del deducible se encuentra en las páginas de declaración.

Review the policy(or at least your Declarations Page), and keep those questions
Revisar la póliza(o al menos su página de declaraciones), y mantenga en mente las preguntas

Check out the terms of your policy and your Declarations Page to see what specific coverages you have,
Familiarízate con los términos de tu póliza y tu Página de Declaraciones para saber cuáles coberturas específicas tienes,

All insured autos must be listed on your declarations page, which can be found in your policy and should be read carefully.
Todos los autos asegurados deben estar registrados en tu página de declaraciones, la cual se encuentra en tu póliza y que debes leer con cuidado.

Closely review your Declarations Page, check to make sure you have the coverage you desire
Revisa cuidadosamente tu página de declaraciones, verifica que tienes la cobertura que deseas, y llama a uno

with your current policy, check your declarations page, the page near the front of your policy that lists all of your coverages.
verifica tu página de declaraciones, que es la página cerca del principio de tu póliza que muestra todas tus coberturas.

less the deductible on the declarations page.
menos el deducible establecido en las páginas de la declaración.

See chapter 11 Installation declaration, page 102.
Ver capítulo 11 Declaración de incorporación, página 108.

Information included on the declaration page includes.
La información que incluye la página de declaración está conformada por.

then being discussed in their region see the“Montevideo Declaration”, page 25.
convenio de la OIT, que se estaba debatiendo en la región ver la Declaración de Montevideo, página 25.

If it is indicated as covered on the Policy Declaration Page, this coverage insures against partial property damage
En caso de estar descrita como amparada en la Carátula de la Póliza, cubre los daños o pérdidas parciales materiales

all you have to do is refer to the declaration page.
deberías encontrar las respuestas en la página de declaración de tu póliza.

If it is indicated as covered on the Policy Declaration Page, it provides coverage against Civil Liability the Insured,
En caso de estar descrita como amparada en la carátula de la póliza cubre la Responsabilidad Civil en

If it is indicated as covered on the Policy Declaration Page this coverage takes effect for payment of medical expenses as consequence of a traffic accident incurred on account of the items enumerated below,
En caso de estar descrita como amparada en la Carátula de la Póliza, cubre el pago de gastos médicos, derivados de un accidente de tránsito por los conceptos que adelante se enumeran, originados por lesiones

Request that your carrier send you a new declarations page showing the changes.
Solicite a su aseguradora que le envíe una nueva página de declaración reflejando los cambios.