DECLARED THEIR INTENTION IN SPANISH TRANSLATION

• declarado su intención
• manifestado su intención
• declararon su intención

Examples of using Declared their intention in English and their translations into Spanish

States have already signed the Convention on Cluster Munitions, and that several others have declared their intention to sign in the near future.
95 Estados ya hayan firmado la Convención sobre Municiones en Racimo y que varios otros hayan declarado su intención de firmarla en un futuro próximo.

three women had declared their intention to run for President.
otras 3 han declarado su intención de presentarse como candidatas para la Presidencia.

Most countries declared their intention to create an effective and comprehensive safety net,
La mayoría de los países manifestaron su intención de crear una red de seguridad general

at that initial stage States generally declared their intention to comply in good faith with the decision of the Court.
al principio, los Estados suelen declarar su intención de cumplir de buena fe la decisión de la Corte.

On 4 February, the prisoners issued a statement saying that the British government had failed to resolve the crisis and declared their intention of"hunger striking once more.
El 4 de febrero, los prisioneros emitieron un comunicado diciendo que el gobierno británico había fallado al resolver la crisis y declaró su intención de comenzar una nueva huelga de hambre.

welcomed the fact that some States had declared their intention of cooperating with UNHCR on the resettlement programmes.
celebra que ciertos Estados hayan anunciado su intención de cooperar con el ACNUR en el marco de los programas de reasentamiento.

In this context Russia notes the approach of the countries which have declared their intention to accede to the modified CFE Treaty once it has entered into force
En este contexto Rusia toma nota de la actitud de los países que han declarado su intención de adherirse al Tratado modificado una vez que haya entrado en vigor

he appealed to those parties that had declared their intention to revoke financial assistance to reconsider their position.
el orador exhorta a las partes que han declarado su intención de revocar la asistencia financiera a que reconsideren sus posición.

Presidents Gusmão and Yudhoyono declared their intention to create a commission of truth
los Presidentes Gusmão y Yudhoyono declararon su intención de crear una Comisión de la Verdad

both community leaders have declared their intention to increase their respective settlements within the Area.
los dirigentes de ambas comunidades han declarado su intención de aumentar sus asentamientos respectivos dentro de la zona, lo cual ha hecho que empeoren las relaciones entre las comunidades y aumente la tensión entre ellas.

WTO Members declared their intention not to impose them in such a way as to put“the comparative advantage of countries,
los miembros de la OMC declararon su intención de no imponerlas de un modo que cuestionara“la ventaja comparativa de los países,

Although some Member States declared their intention not to pay assessed contributions totalling $116.1 million out of the total outstanding contributions of $2.25 billion as at 30 June 1997,
Si bien algunos Estados Miembros han declarado su intención de no pagar cuotas por un total de 116,1 millones de dólares, de un total de cuotas pendientes de pago de 2.250 millones de dólares al

92 Governments have declared their intention to pursue the country strategy note process,
92 gobiernos han declarado su intención de aplicar el proceso de la nota sobre la estrategia del país,

For example, of the 79 developing country Parties and five Annex I countries 8 that have declared their intention to enhance forest carbon stocks in their intended nationally determined contributions
Por ejemplo, de las 79 Partes que son países en desarrollo y los cinco países de el Anexo I 8 que han manifestado su intención de aumentar las reservas forestales de carbono en sus contribuciones previstas determinadas a nivel nacional

our delegation believes that countries that have declared their intention to assume additional responsibility in the future for maintaining international peace
nuestra delegación cree que los países que han declarado su intención de asumir respon-sabilidades adicionales en el futuro en relación a el mantenimiento de la paz

both of which have declared their intention to serve as focal points between the Court
las cuales han manifestado su intención de actuar como coordinadoras entre la Corte

Jackson Doe, declared their intention to run for the presidency
Ministro de Asuntos Presidenciales, declararon su intención de optar a la presidencia

commented on the fact that the audit opinion had been qualified owing to doubts about the collectability of $175.5 million related to assessed contributions for which Member States had declared their intention not to pay.
una de las reservas a la opinión de la Junta de Auditores obedecía al hecho de que se dudaba de que pudieran cobrarse 175,5 millones de dólares en concepto de cuotas respecto de las que algunos Estados Miembros habían manifestado su propósito de no pagar.

while other such non-parties have declared their intention to obtain nuclear weapons;
otros Estados no partes han declarado su intención de obtener armas nucleares;

the following developing countries declared their intention to introduce preferential
los siguientes países en desarrollo declararon su intención de dar entrada preferencial