DEFINITION GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• definición dada

Examples of using Definition given in English and their translations into Spanish

since it was not for the Committee to determine whether or not the definition given by the State party to the notion of"national minority" was compatible with the Convention.
puesto que no corresponde al Comité determinar si la definición que da el Estado Parte del concepto de minoría nacional es o no compatible con la Convención.

Japan did not share the view expressed by the International Law Commission; the definition given by the General Assembly in 1974 had not been formulated for the purpose of determining the criminal responsibility of an individual,
artículo 20 del proyecto, el Gobierno del Japón no comparte la opinión de la Comisión: la definición dada por la Asamblea General en 1974 no se estableció para determinar la responsabilidad penal individual

the court responsible for verifying the lawfulness of the deprivation of liberty must correspond to the definition given by the European Court.
el tribunal encargado de el control de la legalidad de la privación de libertad deberá corresponder a la definición dada por el Tribunal Europeo,

The Unit noted further the definition given in paragraph 7 of the report,
La Dependencia observó asimismo la definición dada en el párrafo 7 del informe,

Argentina believes that essential oil is covered under annotation 11 as it corresponds to the definition given for the term“extracts”; and, Argentina is currently assessing similarities between Caesalpinia paraguariensis
Argentina creé que el aceite esencial está cubierto bajo la anotación 11 ya que corresponde a la definición dada para el término“ extractos”; y, Actualmente Argentina está evaluando las similitudes entre Caesalpinia paraguariensis

The definition given by Marjorie Whiteman,
La definición dada por Marjorie Whiteman,

he recalled that the definition given in subparagraph(c) could not be understood as having effect outside the Convention,
el orador recuerda que la definición dada en el apartado c no puede interpretar se atribuyendo le efectos fuera de la Convención

Another definition, given by NOAA, subdivides Puget Sound into five basins or regions.
Otra definición dada por la NOAA subdivide el estrecho de Puget en cinco subregiones.

By using definitions given by Crank and Karadag et al.
Usando las definiciones dadas por Crank y Karadag et al.

This definition gives way to a parallelism between two images/ scenes.
Esta definición le abre paso a un paralelismo entre dos imágenes/escenarios.

The investigator assumes categories and definitions given by: Rubinstein, 1977;
El investigador asume categorías y definiciones dadas por autores como: Rubinstein, 1977;

High transparency, high definition, give your a clear screen.
Alta transparencia, alta definición, darle una pantalla clara.

This definition gives equal weight both heat and work.
En esta definición se da el mismo peso al calor y al trabajo.

This definition gives a detailed meaning to violence;
Esta definición proporciona un significado pormenorizado de la violencia,

The definitions given by the organizations are summarized in table 1.
Las definiciones dadas por las organizaciones se resumen en el cuadro 1.

The definitions given here are the ones usually used today.
Las definiciones dadas aquí son las que se utilizan en la actualidad.

In these Terms(in addition to the definitions given above).
En estas Condiciones generales(adicionalmente a las definiciones dadas anteriormente).

Both definitions give a singular point at the origin.
Ambos definiciones indican un punto singular en el origen.

Under this definition, given that the ACE Amateur is open to athletes from all continents,
Bajo esta definición, habida cuenta de que el ACE Amateur está abierto a los atletas de los cinco continentes,

STEP 3: Group discussion- 30 minutes- Review the definitions given in step 1
PASO 3: debate(30 minutos)- Repase las definiciones dadas en el paso 1