DEFINITIONS AND CLASSIFICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• definiciones y clasificaciones

Examples of using Definitions and classifications in English and their translations into Spanish

Definitions and classifications for education statistics in the Statistics Division's Principles
Las definiciones y clasificaciones de las estadísticas de educación que se usan en los Principios

as the need for standardizing concepts, definitions and classifications in respect of water as a first step towards improving data quality
la normalización de los conceptos, las definiciones y las clasificaciones referentes a los recursos hídricos es el primer paso en el mejoramiento de la calidad

differences in cost terminology, definitions and classifications.
a diferencias en la terminología, la definición y la clasificación de los costos.

harmonize definitions and classifications, and ensure quality control of the data collected.
armonizar las definiciones y las clasificaciones y velar por que se verifique la calidad de los datos que se reúnen.

will consider a revision of the existing international standard definitions and classifications, in partnership with the competent institutions.
esferas de datos y examinará la posibilidad de revisar las definiciones y clasificaciones uniformes internacionales existentes, en asociación con las instituciones competentes.

issues pertaining to concepts, definitions and classifications that are necessary for developing statistical instruments
cuestiones técnicas referentes a los conceptos, las definiciones y las clasificaciones necesarios para la elaboración de instrumentos estadísticos

including with regard to definitions and classifications, for financial reporting on operational activities for development;
incluso en lo relativo a las definiciones y clasificaciones, para la presentación de información financiera sobre las actividades operacionales para el desarrollo;

framework specifying the content, data format, core definitions and classifications for FRA 2000.
la forma de presentación de los datos y las definiciones y clasificaciones básicas para la evaluación mundial de los recursos forestales 2000.

covered data content, definitions and classifications.
abarcaba el contenido de datos, las definiciones y clasificaciones.

programmes exploring further harmonization of direct costing practices in the field recommended agreements on cost definitions and classifications.
de armonizar más las prácticas de determinación de los costos directos sobre el terreno se recomendaba que se llegara a un acuerdo sobre las definiciones y clasificaciones de los costos.

it is important that basic statistics be developed using concepts, definitions and classifications consistent with SEEA
es importante que se elaboren estadísticas básicas utilizando conceptos, definiciones y clasificaciones acordes con el SCAE para

Nations Statistics Division and Division for Sustainable Development with a view to harmonizing the definitions and classifications used in international questionnaires with the accounting framework;
la División de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas con miras a armonizar las definiciones y clasificaciones utilizadas en los cuestionarios internacionales en que se formulen dentro del marco contable;

ensuring consistency in the development of concepts, definitions and classifications.
asegurar su coherencia en la elaboración de conceptos, definiciones y clasificaciones.

concordance of the terms, definitions and classifications applied.
concordancia de los términos, definiciones y clasificaciones aplicadas.

funds should encourage the respective secretariats to report their aid activities to the Development Assistance Committee using the same format, definitions and classifications as those of the bilateral donors.
respectivas secretarías a que informen de las actividades de ayuda que presten al Comité de Asistencia al Desarrollo valiéndose de los mismos formularios, definiciones y clasificaciones que los donantes bilaterales.

in ensuring consistency with economic theory, consistency in definitions and classifications and in identifying gaps
asegurando la coherencia con la teoría económica y en las definiciones y clasificaciones y descubriendo las lagunas

Therefore, a rational strategy in this area should include the revision of definitions and classifications, as well as the preparation of guidelines for the collection,
Por consiguiente, una estrategia racional en esa esfera debería comprender la revisión de las definiciones y las clasificaciones, así como la preparación de directrices para la reunión, tabulación, publicación

comparability of systemwide financial data, definitions and classifications for the financial reporting of operational activities for development of the United Nations system in a coherent and flexible way that
calidad y comparabilidad de los datos, las definiciones y las clasificaciones de carácter financiero utilizados en todo el sistema en la información financiera sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo,

concepts, definitions and classifications; insufficient information
los conceptos, las definiciones y las clasificaciones; la insuficiente información

the Executive Board over the next two years to reach a common understanding on cost definitions and classifications with the aim of reflecting a rationalized approach in the next regular support budget for 2006-2007.
el PNUD consulte a la CCAAP y a la Junta Ejecutiva con miras a llegar a un acuerdo sobre las definiciones y clasificaciones de los gastos y de ese modo poder aplicar un método racionalizado en el próximo presupuesto de apoyo ordinario, correspondiente a 2006-2007.