DELEGATES ADOPTED IN SPANISH TRANSLATION

• delegados adoptaron
• delegados aprobaron
• delegados aprobó

Examples of using Delegates adopted in English and their translations into Spanish

Each year the OIE World Assembly of Delegates adopts the new and revised standards.
Cada año, la Asamblea Mundial de Delegados adopta las normas nuevas y revisadas.

At the OIE Annual General Session, the World Assembly of Delegates adopts a Resolution on APFS work priorities of the OIE for the coming year.
Durante la Sesión General anual de la OIE, la Asamblea Mundial de Delegados adopta una resolución acerca de las prioridades de trabajo futuras de la OIE en el tema de la seguridad sanitaria de los alimentos derivados de la producción animal.

Delegates adopted the proposal as amended.
Los delegados aceptaron el documento tal como fue enmendado.

Delegates adopted the resolution with minor amendments.
La CP adoptó la resolución con enmiendas menores.

Delegates adopted the resolution with minor amendments.
La CP adoptó la resolución con pequeñas adiciones.

Delegates adopted the proposal with the amendments proposed.
El CP aprobó las recomendaciones con tales enmiendas.

the World Assembly of OIE national Delegates adopted 40 resolutions.
semana de trabajo intensivo, la Asamblea mundial de Delegados nacionales de la OIE adoptó 40 resoluciones.

The OIE World Assembly of Delegates adopted first international standards on animal welfare in livestock production systems.
La Asamblea mundial de Delegados de la OIE aprobó las primeras normas internacionales sobre el bienestar de los animales en los sistemas de producción pecuaria.

At the end of their discussions, delegates adopted the following motions of support and gratitude.
Al término de sus trabajos, los participantes en el Congreso aprobaron las mociones de apoyo y de agradecimiento que figuran a continuación.

The World Assembly of OIE Delegates adopted 40 Resolutions on the base of a democratic vote:
La Asamblea mundial de Delegados de la OIE ha adoptado 40 Resoluciones por votación democrática,

Following the conference, the African delegates adopted an outcome document, which will constitute the continent's contribution to the Durban Review Conference of 2009.
Después de la conferencia, los delegados de África aprobaron un documento final que constituirá la aportación del continente a la Conferencia de Examen de Durban de 2009.

In 2014, the OIE World Assembly of delegates adopted new articles in the OIE Aquatic Code to improve the transparency of reporting on emerging diseases like AHPND.
En 2014, la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE aprobó nuevos artículos del Código acuático de la OIE para mejorar la transparencia de la información sobre las enfermedades emergentes como la AHPND.

Delegates adopted a resolution requiring Members reporting outbreaks of highly pathogenic avian influenza to rapidly share biological material
Los Miembros adoptaron una resolución que obliga a todo Miembro a notificar cualquier brote de influenza aviar altamente patógena para que la comunidad científica internacional pueda

The OIE Delegates adopted or revised OIE standards
Los Delegados de la OIE han adoptado y revisado las normas

OIE Delegates adopted important new or revised chapters on such topics as animal welfare,
Los Delegados de la OIE han aprobado o revisado algunos capítulos importantes de los Códigos sobre el bienestar animal,

Whether in the fields of animal disease prevention and control and animal welfare, or diagnostic methods and the quality of vaccines, the OIE Delegates adopted and revised a variety of standards.
Los Delegados de la OIE aprobaron o revisaron normas sobre la prevención y el control de las enfermedades animales, el bienestar animal, los métodos de diagnóstico y la calidad de las vacunas.

the OIE Delegates adopted and revised a number of international standards.
la calidad de las vacunas, los Delegados de la OIE adoptaron y revisaron varias normas internacionales.

As in each year, OIE Delegates adopted and revised numerous standards
Como cada año, los Delegados de la OIE han adoptado y revisado las normas

The World Assembly of OIE national Delegates adopted these standards as well as the list of antimicrobials agents of veterinary importance in 2007, which was updated in 2013 to take into account concerns for human health.
En 2007, la Asamblea mundial de Delegados de la OIE adoptó estas normas, además de la lista de agentes antimicrobianos de importancia veterinaria que fue actualizada en 2013 para tomar en consideración temas de salud humana.

In May 2014, the World Assembly of OIE national delegates adopted a Resolution with regard to global PPR control
En mayo de 2014, los delegados nacionales que asistieron a la Asamblea Mundial de la OIE adoptaron una Resolución sobre la estrategia de control y erradicación mundial de la PPR,