DELEGATES COMMENDED IN SPANISH TRANSLATION

• delegados elogiaron
• delegados encomiaron
• delegaciones encomiaron

Examples of using Delegates commended in English and their translations into Spanish

Many delegates commended UNCTAD for the achievements of its technical cooperation operations in extremely difficult field conditions,
Muchos delegados encomiaron a la UNCTAD por los logros alcanzados en la prestación de cooperación técnica en el terreno, en condiciones extremadamente difíciles;

In the following discussion, many delegates commended the work of the Division,
En el debate subsiguiente, muchos delegados encomiaron la labor de la División

Delegates commended the work of UNODC to prevent
Los delegados encomiaron la labor de la UNODC encaminada a prevenir

One delegate commended the subprogramme's contributions
Un delegado elogió los aportes del subprograma

One delegated commended the innovations added to the DTL Activity Report
Un delegado alabó las innovaciones añadidas al informe de actividades de la DTL

One delegate commended UNCTAD for its collaborative efforts with African institutions such as the African Union,
Un delegado elogió la colaboración que mantenía la UNCTAD con instituciones africanas como la Unión Africana,

One delegate commended the Council for delivering a quick, clear
Un delegado encomió al Consejo por transmitir un mensaje rápido,

Another delegate commended the Palestinian Authority for its reform efforts
Otro delegado felicitó a la Autoridad Palestina por sus esfuerzos de reforma

A number of delegates commended UNICEF for its increased collaboration with United Nations agency partners,
Varias delegaciones encomiaron el aumento de la colaboración del UNICEF con otros organismos de las Naciones Unidas,

A number of delegates commended the steps taken by the United Nations system to provide more focused and better coordinated support
Varios delegados celebraron las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas para prestar a la aplicación de la Alianza un apoyo mejor coordinado

A number of delegates commended UNICEF for increasing cooperation with the United Nations Relief and Works Agency for
Varios delegados elogiaron al UNICEF por haber aumentado su cooperación con el Organismo de Obras Públicas

Another delegate commended the depth and usefulness of the Group's work
Otro delegado señaló el alcance y el valor de la labor del Grupo

Several speakers commended that the delegates demonstrated the spirit of cooperation, as had prevailed during the negotiation of the Convention and its Protocols.
Varios oradores encomiaron el hecho de que los delegados hubieran demostrado el mismo espíritu de cooperación que había prevalecido durante la negociación de la Convención y sus Protocolos.

There was broad consensus among delegates in commending ITC for the high quality of its performance
Hubo amplio consenso entre los delegados en cuanto a encomiar al CCI por la gran calidad de su desempeño

A number of delegates commended the UN Secretary-General's reports.
Varios delegados elogiaron los informes de la Secretaría General de las NU.

Delegates commended the work undertaken by the HDRO on water,
Los delegados elogiaron la labor emprendida por la Oficina en relación con el agua

Delegates commended the panellists involved for highlighting the key dimensions of the issue
Los delegados encomiaron a los expertos intervinientes por haber destacado las dimensiones fundamentales de la cuestión

Delegates commended UNDP and UNFPA efforts
Los delegados elogiaron los esfuerzos del PNUD

Acknowledging the unprecedented challenges facing the organization, many delegates commended the Office for achieving so much progress despite the resource constraints it faces.
Reconociendo los retos sin precedentes que enfrentaba la organización, muchos delegados elogiaron que la Oficina hubiera logrado avanzar en tantos frentes pese a las limitaciones de recursos.

Delegates commended UNESCO for the encouraging progress obtained with regard to the culture and development agenda.
Los delegados encomiaron a la UNESCO por los alentadores progresos realizados con respecto al programa de cultura y desarrollo.