DELIVERY OF BASIC SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• prestación de servicios básicos
• suministro de servicios básicos
• provisión de servicios básicos

Examples of using Delivery of basic services in English and their translations into Spanish

infrastructure and delivery of basic services.
infraestructuras y suministro de servicios básicos.

public outreach and the delivery of basic services.
las actividades de divulgación y la prestación de servicios básicos.

in particular with respect to the payment of salaries and the delivery of basic services.
en particular con respecto al pago de sueldos y la prestación de servicios básicos.

freedom of information in reducing corruption in the delivery of basic services.
la libertad de información para reducir la corrupción en el suministro de servicios básicos.

the community sector for improving the delivery of basic services to the urban poor?
el sector comunitario para mejorar el suministro de servicios básicos a los pobres urbanos?;?

with prolonged power outages disrupting the delivery of basic services and undermining already vulnerable livelihoods
los cortes prolongados de electricidad perturbaron el suministro de servicios básicos y minaron unas condiciones de vida

have disrupted the effective functioning of State administration and delivery of basic services.
habían interrumpido el funcionamiento efectivo de la administración estatal y el suministro de servicios básicos.

accountable and effective delivery of basic services to excluded groups,
políticas nacionales fortalecidas en pos de una prestación de servicios básicos igualitaria, responsable

keys to overcoming poverty. However, delivery of basic services is poor,
la inversión se consideran fundamentales para superar la pobreza, la prestación de servicios básicos es deficiente

UNV focussed its resources on crisis prevention and recovery, delivery of basic services, environment and climate change,
el programa VNU centró sus recursos en la prevención de crisis y la recuperación, la prestación de servicios básicos, el medio ambiente

Of particular interest is RA 7160 which mandates that delivery of basic services and the operation and maintenance of local health facilities be devolved to LGUs consisting of provinces,
Reviste particular interés la LR Nº 7160, que dispone que las competencias en materia de prestación de servicios básicos y la operación y el mantenimiento de los establecimientos locales de salud sean transferidos a las autoridades locales provincias,

UNV projects related to delivery of basic services concentrate on areas such as primary health care
Los proyectos del programa VNU relacionados con la prestación de servicios básicos se concentran en esferas como la atención primaria de la salud

UNAMI in supporting national dialogue, as well as the delivery of basic services.
incluida la función de la UNAMI en el apoyo al diálogo nacional, y la prestación de los servicios básicos.

civil service reform to ensure good governance and the delivery of basic services.
la reforma de la administración pública a fin de garantizar la buena gobernanza y la prestación de los servicios básicos.

project management, and delivery of basic services.
la gestión de proyectos y la prestación de servicios básicos.

achieving national reconciliation and improving the delivery of basic services were presented.
frente a la corrupción, lograr la reconciliación nacional y mejorar la prestación de los servicios básicos.

Capacities and mechanisms put in place during the humanitarian crisis can provide a basis to quickly support the development of national capacities and delivery of basic services in the early post-conflict phase.
Los recursos y los mecanismos implantados durante las crisis en el ámbito humanitario servirán de base para apoyar el fomento de la capacidad nacional y el suministro de los servicios básicos al inicio de la fase posterior al conflicto.

special attention from the international community is required to assist countries in reducing the social stresses that emerge when State institutions are overstretched and the delivery of basic services is inadequate.
la comunidad internacional preste especial atención a ayudar a los países a reducir las tensiones sociales que surgen cuando las instituciones estatales no dan abasto y la prestación de los servicios básicos es insuficiente.

feed-back mechanisms to combat corruption and strengthen delivery of basic services.
a través de mecanismos de respuesta para combatir la corrupción y fortalecer la prestación de servicios básicos.

recipients to support local infrastructure development for delivery of basic services including education and health at the local levels49
con el objetivo de apoyar el desarrollo de la infraestructura local para la prestación de los servicios básicos, tales como la educación y sanidad a niveles locales49