Examples of using Provision of basic services in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Committee is concerned about the problems faced by people in the Republic of Chechnya with regard to the provision of basic services, including health care and education.
al Comité le preocupan los problemas que aquejan a la población company staff and the conditioning of the provision of basic services on the signature of agreements.
empleados Ms. Banister stressed the essential role of African local governments in ensuring the provision of basic services and illustrated the importance of cooperation between local governments in order to improve public governance.
Bannister recalcó el papel esencial que juegan los gobiernos locales africanos en asegurar la provisión de servicios básicos y les emplazó a una mayor y mejor colaboración intergubernamental para mejorar su gestión.the rule of law and the provision of basic services in the context of that process.
transportation and the provision of basic services such as water and sanitation.
el transporte y el suministro de servicios básicos como el agua y el saneamiento.Oxfam works with partners to address governance issues, including supporting the provision of basic services to people living in poverty in Lebanon,
Trabajamos con organizaciones socias para abordar cuestiones as well as the provision of basic services.
así como del suministro de servicios básicos.which would also assist the Government in its efforts to assume most of its responsibilities regarding the provision of basic services to the needy population.
lo que también ayudaría al Gobierno en sus esfuerzos por asumir la mayor parte As a result of the collapse in the provision of basic services, urgent unmet needs have been reported in the areas of health,
En vista del desmoronamiento the development of infrastructure and the provision of basic services.
el desarrollo Since the 1980s, every Five Year Plan has included strategies targeting the environmental improvement of urban slums through provision of basic services including water supply,
Desde los años ochenta, cada Plan and guarantee the provision of basic services.
garantizar la seguridad y el suministro de servicios básicos.It also takes note of the initiative to map out the poorest areas of the country with a view to prioritizing the provision of basic services to the areas most in need.
Toma nota igualmente coordinating the provision of basic services and supporting the restoration of public infrastructure.
la coordinación del suministro de servicios básicos y el apoyo a la reconstrucción even in situations where the provision of basic services is in the hands of private companies as is the case with drinking water, for example.
aún en aquellas situaciones donde la provisión de servicios básicos está en manos is disrupting their livelihoods and the provision of basic services.
deteriorando sus medios This often results in inequitable access to or provision of basic services, and general inefficiencies
lo que con frecuencia produce un acceso desigual a la provisión de servicios básicos, ineficiencias en generalon the expansion of technical education, the provision of basic services, the promotion of good governance
en solutions to be applied to guarantee the provision of basic services before, for example,
Recording of age became increasingly important in the planning and provision of basic services, especially the gradual geographical expansion of formal institutions like schools, health centres and hospitals.
