DEPENDENT COMMUNITIES IN SPANISH TRANSLATION

• comunidades dependientes
• comunidades que dependen

Examples of using Dependent communities in English and their translations into Spanish

adaptation opportunities for dependent communities.
las oportunidades de adaptación para las comunidades dependientes.

what these might imply for the rights of indigenous peoples and forest dependent communities.
lo que esto puede implicar para los derechos de los pueblos indígenas y par las comunidades dependientes de los bosques.

Deforestation and forest degradation affect all members of forest dependent communities, but at the same time result in differentiated gender impacts,
La deforestación y la degradación de los bosques afecta a todos los miembros de las comunidades que de ellos dependen, pero también provocan impactos diferentes en cada sexo,

Antarcticum and dependent communities; for eliminating spatial overlap between the area occupied by the toothfish fishery
Antarcticum y las comunidades dependientes: para eliminar la superposición espacial entre el área ocupada por la pesquería de austromerluza

For other forest dependent communities, ensure the implementation at global,
Para las otras comunidades que dependen de los bosques, asegurar a un nivel global,

other forest dependent communities- over forests will evolve according to the socio-ecological
incluidos los Pueblos Indígenas y otras comunidades que dependen de los bosques, evolucionarán de acuerdo con las necesidades socioecológicas

other forest dependent communities); when such consent is needed
sólo los pueblos indígenas y otras comunidades que dependen de los bosques), cuándo es necesario tal consentimiento,

relocation of indigenous peoples and forest dependent communities; or the loss of ecological knowledge
la reubicación de pueblos indígenas y comunidades que dependen de los bosques; o la pérdida de conocimientos ecológicos

other forest dependent communities.
espiritual de los pueblos indígenas y otras comunidades que dependen de los bosques.

institutionalized success in withholding access to the decision making processes from indigenous peoples and other forest dependent communities.
sistemático e institucionalizado de negar a los Pueblos Indígenas y otras comunidades que dependen de los bosques el acceso a los procesos de adopción de decisiones.

that the indirect effects of economic policies in other sectors on forests and forest dependent communities is taken into consideration.
con la pobreza se examinen conjuntamente, y por que se tomen en consideración los efectos indirectos de las políticas económicas de otros sectores en los bosques y las comunidades que dependen de ellos.

management for the forest dependent communities living within them.
uso o manejo por los pueblos que dependen de estos bosques que habitan.

local communities and other forest dependent communities.
espiritual de muchas comunidades indígenas y locales, así como de otras comunidades que dependen de los bosques.

the rights of indigenous peoples and forest dependent communities In October 2011 Forest Peoples Programme(FPP)
los derechos de los pueblos indígenas y de las comunidades dependientes de los bosques En octubre de 2011, el Programa para

Engagement was structured by the Operational Guidance on Engagement with Indigenous Peoples and Other Forest Dependent Communities, followed a human rights-based approach and must adhere to
La participación se estructuraba mediante la Guía operacional sobre la participación de los pueblos indígenas y otras comunidades dependientes de los bosques, seguía un enfoque basado en los derechos humanos

wellbeing of forest dependent communities(B) Trends in quality
Tendencias en la salud y el bienestar de las comunidades que dependen de los bosques(B) Tendencias en la calidad

waiting for aid agencies to provide material aid until funds run out, at which point the dependent community simply waits for the next"cargo ship.
agencias de ayuda les proporcionen ayuda material hasta que se acaben los recursos, momento en el cual la comunidad dependiente espera el siguiente«barco carguero».

It encouraged Members to consider how MPAs might be used to help reduce stress on pack-ice seals and other components of the pack-ice dependent community, perhaps through the use of different zones and in the light
Asimismo alentó a los miembros a considerar cómo se podrían utilizar las AMP para reducir el estrés ejercido en las focas del campo de hielo y en otros componentes de las comunidades que dependen de la banquisa, tal vez a través del uso de diferentes zonas

Every time a forest dependent community signs a contract to provide pollution licenses for fossil fuel-dependent corporations, it will be
Cada vez que una comunidad dependiente del bosque firme un contrato que le conceda licencias para contaminar a las corporaciones dependientes de los combustibles fósiles,

In Europe there are no fishery dependent communities.
En Europa no existen comunidades dependientes de la pesca.