DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo y distribución
• elaboración y distribución
• preparación y distribución
• desarrollo y la difusión
• formulación y distribución
• preparación y divulgación
• development and distribution

Examples of using Development and distribution in English and their translations into Spanish

Regardless of location, the development and distribution of software is a time-consuming and cost-intensive process.
Independientemente del uso, el desarrollo y la distribución de software es un proceso lento y costoso.

The protection, development and distribution of scientific and cultural achievements are regulated in particular by the Culture Act of 13 December 1997. This Act provides as follows.
La protección, el desarrollo y la distribución de obras científicas y culturales se rigen en particular por la Ley de cultura, de 13 de diciembre de 1997, que dispone lo siguiente.

The two companies have started to cooperate in the development and distribution of systems for the feeding of suckling pigs.
Ambas empresas cooperan en materia de desarrollo y distribución de instalaciones para la alimentación de lechones lactantes.

Development and distribution of training manuals
Redacción y distribución de manuales de formación

ALLDAQ s portfolio is divided into development and distribution, bringing a wide range of measurement solutions for use in industry,
Nuestro portfolio se divide en las áreas de desarrollo y distribución, con lo que ofrecemos una amplia gama en soluciones de medición para el uso en la industria, la investigación,

There will be further development and distribution of decision guidance documents on 17 additional chemicals
Seguirán elaborándose y distribuyéndose los documentos de orientación normativa sobre otros 17 productos químicos, así como la transmisión de

A Steering Committee was created to guide the development and distribution of age-specific"Type 2 Diabetes" resources for Aboriginal children aged 8 to 12-years-old.
Se creó un Comité Directivo encargado de dirigir la elaboración y difusión de material sobre la diabetes de tipo 2 adaptado a los niños aborígenes de 8 a 12 años de edad.

In addition, the Australian Government has funded the development and distribution of a number of youth specific education resources.
Además, el Gobierno australiano ha financiado la preparación y la distribución de diversos materiales educacionales concretamente destinados a la juventud.

The deal also made Viacom a preferred publisher partner for casual game development and distribution through MSN and Windows.
El acuerdo convirtió a Viacom en un socio preferido de publicación para el desarrollo y la distribución de juegos casuales a través de MSN y Windows.

we seek to maximize our potential for development and distribution.
intentamos maximizar nuestro potencial para el desarrollo y la distribución.

The British Virgin Islands Electricity Corporation is responsible for the Government's activities related to the development and distribution of power.
La empresa British Virgin Islands Electricity Corporation(BVIEC) tiene a su cargo las actividades del Gobierno relacionadas con el desarrollo y la distribución de la energía eléctrica.

WHD have a strategic alliance for the development and distribution of audio components.
WHD mantienen una colaboración estratégica para el desarrollo y la distribución de componentes de audio.

The three foundation pillars that support the on-line strategy are on-line operation, game development and distribution and platform-based products.
Los tres pilares sobre los que se articula la estrategia online son la operación online, el desarrollo y distribución de juegos y los productos basados en plataforma.

Proprietary software producers argue that promoting the GPL means locking out software from commercial development and distribution under a proprietary licence.
Los productores de software propietario aducen que la promoción de la GPL lleva a impedir el desarrollo y la distribución comercial del software con una licencia de propiedad.

Industry pressure, for the most part, failed to block the development and distribution of duplication technologies.
En la mayoría de los casos, la presión ejercida por la industria no logró impedir el desarrollo y la distribución de las tecnologías de duplicación 10.

To better manage model development and distribution, it was generally agreed that some formal mechanism be provided to‘version' and archive models as they are updated.
Para una mejor gestión del desarrollo y distribución de los modelos, se acordó en general que se elaborara algún tipo de mecanismo para archivar cada“versión” del modelo a medida que éste se va actualizando.

Examples include development and distribution of public service announcements since 2001;
Entre los ejemplos se cuentan la elaboración y distribución de anuncios de servicio público desde 2001,

we need stronger incentives to promote the development and distribution of renewable energy and energy efficiency technologies.
necesitamos incentivos más firmes para fomentar el desarrollo y distribución de tecnologías para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables y las tecnologías eficientes desde el punto de vista energético.

educational resource development and distribution, a prosecution policy that recognises that exploited children are victims,
centros de acogida, la elaboración y distribución de recursos educativos, una política procesal penal en la que se reconoce

The development and distribution of Debian may not be the answer to the problems that I have outlined in the Manifesto,
El desarrollo y distribución de Debian puede no ser la respuesta a los problemas que he apuntado en este Manifiesto,