DEVELOPMENT COOPERATION MUST IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación para el desarrollo debe
• cooperación para el desarrollo deben

Examples of using Development cooperation must in English and their translations into Spanish

Development cooperation must be coordinated.
Se debe coordinar la cooperación para el desarrollo.

Development cooperation must become more risk-informed.
La cooperación para el desarrollo debe tener más en cuenta los riesgos.

Sustainable development cooperation must be demand-driven.
La cooperación para lograr el desarrollo sostenible ha de regirse por la demanda.

Development cooperation must boost inclusiveness and put cross-cutting.
La cooperación para el desarrollo debe fomentar la inclusividad y hacer.

Sustainable development cooperation must become the new mindset of development cooperation..
La cooperación para el desarrollo sostenible ha de convertirse en el nuevo paradigma de la cooperación para el desarrollo..

Development cooperation must be conducted in the context of country-owned frameworks.
La cooperación para el desarrollo debe tener lugar dentro de unas estructuras que los países consideren como propias.

United Nations development cooperation must address these dimensions within a comprehensive approach.
La cooperación de las Naciones Unidas para el desarrollo debe encarar todos ellos en un enfoque amplio.

Development cooperation must grow and increase impact to combat huge global challenges.
La cooperación para el desarrollo debe incrementarse y debe tener un mayor impacto para hacer frente a los enormes desafíos que se plantean a escala mundial.

Five-- the quality and results of development cooperation must be increased, by.
Quinto- es necesario incrementar la calidad y los resultados de la cooperación para el desarrollo, para lo cual se deberá.

Development cooperation must be sufficiently flexible to allow individual solutions to individual challenges.
La cooperación para el desarrollo debe ser lo suficientemente flexible para proporcionar soluciones adaptadas a cada uno de los desafíos.

Development cooperation must shift from an emphasis on perfecting principles to developing measurable objectives.
La cooperación para el desarrollo debe dejar de hacer hincapié en el perfeccionamiento de principios y prestar atención a la definición de objetivos mensurables.

Therefore, financial issues and trade and development cooperation must not be considered in isolation.
Por tanto, las cuestiones financieras y la cooperación en materia de comercio y desarrollo no se deben considerar aisladamente.

Development cooperation must be increased and made more accountable to both donor and recipient countries.
Debe incrementarse la cooperación para el desarrollo y esta a su vez debe rendir cuentas de una manera más efectiva tanto a los donantes como a los países receptores.

Development cooperation must be set up between developed
Para que esos objetivos se cumplan debe establecerse una cooperación para el desarrollo entre países desarrollados

Such development cooperation must be linked to political initiatives
Esa cooperación para el desarrollo debe vincularse con iniciativas de política

By virtue of its legal mandate, Swiss development cooperation must contribute towards the reduction of poverty in partner countries.
En virtud de su mandato legal, la cooperación suiza para el desarrollo debe contribuir a que disminuya la pobreza en los países asociados.

international development cooperation must be revitalized.
desarrollo de los países, por lo que es indispensable revitalizar la cooperación internacional para el desarrollo.

Those countries that contribute to development cooperation must be transparent
Los países que contribuyen a la cooperación para el desarrollo deben ser transparentes

Multilateral development cooperation must, therefore, be the central tenet of the United Nations,
Por lo tanto, la cooperación multilateral para el desarrollo debe, ser el credo central de las Naciones Unidas,

The strategies and directions of mutual development cooperation must, of course, respond to addressing especially the problems and challenges facing the poorest among the developing countries.
Naturalmente, las estrategias y orientaciones de la cooperación mutua para el desarrollo deben responder a los problemas y retos de los países en desarrollo más pobres.