DEVELOPMENT PROFESSIONALS IN SPANISH TRANSLATION

• profesionales del desarrollo
• los profesionales de desarrollo
• profesionales de el desarrollo

Examples of using Development professionals in English and their translations into Spanish

BMZ co-sponsored a seminar in Berlin in May 2000 to present the main results of the evaluation to development professionals and practitioners from developing countries
el BMZ copatrocinaron un seminario en Berlín, en mayo de 2000, en el que se expusieron las principales conclusiones de la evaluación a profesionales del desarrollo y de países en desarrollo

foster cooperation among economic development professionals, and to afford professional economic developers a vehicle for assembly and collective expression.
fomentar la cooperación entre los profesionales de desarrollo económico y ofrecer a estos un vehículo para reunirse y expresarse de forma colectiva.

in order to serve development professionals, UNDP pulled together national experience in 13 monographs in the UNDP Series on Sustainable Human Development:
como servicio a los profesionales del desarrollo, el PNUD compiló las experiencias nacionales en 13 monografías de la UNDP Series on Sustainable Human Development:

To respond to these opportunities, we have a range of highly experienced international business development professionals that you can contact at any of our strategic office locations in Japan,
Para responder a estas oportunidades, contamos con un elenco de profesionales de desarrollo de negocios internacionales de gran experiencia, con los que se puede poner en contacto

An example of a tool to assist development professionals to mainstream gender
Uno de los instrumentos destinados a ayudar a los profesionales del desarrollo a incorporar la perspectiva de género

with a team of high performance development professionals, formed in partnership between Visionnaire
las dependencias de Visionnaire, con equipo de profesionales de desarrollo de alto desempeño,

Strikingly, it concludes that the challenge for development professionals, and for policy and practice,
Sorprendentemente, se llega a la conclusión de que el reto para los profesionales del desarrollo, así como para la política y la práctica,

She has been greatly encouraged by the enthusiasm for the clarification of human rights input in the design of education strategies and by the ease with which development professionals and educationalists are coping with human rights law,
Le han infundido muchos ánimos el entusiasmo por que se esclarezca cuál debe ser el contenido de derechos humanos de las estrategias de la educación y la facilidad con que los profesionales del desarrollo y los especialistas de la educación van asimilando la normativa de los derechos humanos,

policymakers and development professionals are calling attention to the values of social justice,
responsables políticos y profesionales de el desarrollo señalan a la atención los valores de la justicia social,

are hosting a series of regional virtual consultations open to development professionals, community media practitioners,
organizan una serie de consultas virtuales regionales abiertas por igual a los profesionales del desarrollo y de los medios de comunicación comunitarios,

as a technical problem, as a matter of rational decision and management to be entrusted to that group of people- the development professionals- whose specialized knowledge allegedly qualifies them for the task.
a una gestión racionales que han de confiarse al grupo de población-los profesionales del desarrollo- cuyos conocimientos especializados supuestamente lo capacita para llevar a cabo esa tarea.

cultural tradition. Development professionals sought to devise mechanisms
la tradición cultural de cada sociedad, sino que los profesionales del desarrollo pretenden elaborar mecanismos

In an effort to reinforce the leadership and training of development professionals, the Earth Institute of Columbia University(Earth Institute)
En un esfuerzo por reforzar el liderazgo y la formación de los profesionales en desarrollo, el EarthInstitute de la Universidad de Columbia(Instituto de la Tierra)

Most corporate development professionals struggle with obsolete methods of deal management:
La mayoría de los profesionales de desarrollo corporativo luchan con métodos obsoletos de administración de negociaciones:

SARC young development professionals training programmes.
los programas JPO y SARC para profesionales de desarrollo jóvenes.

their points of view with development professionals at one of the leading EU forums on development,
sus puntos de vista con los profesionales del desarrollo en el que es uno de los principales foros de la Unión Europea sobre desarrollo

outside the United Nations system for the realization of the work of the Institute with African public sector and non-governmental development professionals, this form of partnership being particularly useful for the harnessing of global comparative insights;
incluidas las diversas divisiones de la CEPA, a fin de que el Instituto pueda llevar adelante su labor con el sector público de África y con profesionales de el desarrollo de organizaciones no gubernamentales, alianzas que son especialmente útiles para el aprovechamiento de ventajas comparativas de alcance mundial;

they do not have web development professionals at the same height, or that need to supplement their
publicidad independientes de gran calidad, pero que no cuentan con profesionales de el desarrollo web a la misma altura,

social development professionals, public and justice security officers,
profesionales de la salud, profesionales de el desarrollo social, funcionarios de seguridad pública

innovation, development, professionals, service, confidence.
innovación, desarrollo, profesionales, servicio, confianza.