DEVELOPMENT REGIONS IN SPANISH TRANSLATION

• regiones de desarrollo

Examples of using Development regions in English and their translations into Spanish

The Vest development region is composed of four counties: Arad, Timiș,
La Región de desarrollo de Vest está compuesta por cuatro distritos:

Atlas Pharma is located in Stockholm, our offices are situated in the hub of Sweden's pharmaceutical and biotech development region.
Atlas farmacéutica se encuentra en Estocolmo, nuestras oficinas están situadas en el centro de la región de desarrollo farmacéutico y biotech de Suecia.

The United Nations monitoring will be based on a coordinated approach at the development region level.
La supervisión de las Naciones Unidas se sustentará en un enfoque coordinado en cada región de desarrollo.

Deployment of United Nations monitors to established cantonment sites and Development Region Sector headquarters.
Despliegue de observadores de las Naciones Unidas a los lugares de acantonamiento y las sedes de los sectores regionales de desarrollo.

expand health insurance program to 15 districts including three from each development region.
de seguro médico y ampliarlo a 15 distritos, 3 de cada región de desarrollo.

The regional development Council is a functional deliberative structure at the level of each development region, created for the coordination
El Consejo de Desarrollo Regional es una estructura funcional deliberativa a nivel de cada región de desarrollo, que se ocupa de la coordinación

ecological zone and development region.
según la zona ecológica y región de desarrollo de que se trate.

The draft report was presented in the consultation meetings organized in Nepalgunj, Mid Western Development Region on 24 January 2008; Biratnagar, Eastern Development Region on 1st February 2008;
El proyecto de informe se presentó en las reuniones de consulta celebradas en Nepalgunj, región de desarrollo mediooccidental, el 24 de enero de 2008; Biratnagar, región de desarrollo oriental, el 1º de febrero de 2008;

Infant mortality is also higher in the mid-western(97%. live births) and far-western development region(74%. live births) than in other regions..
La mortalidad de los menores de un año es también más elevada que en otras regiones en la región de desarrollo del medio oeste(97 por cada 1.000 nacidos vivos) y en la región de desarrollo del extremo oeste 74 por cada 1.000 nacidos vivos.

The health insurance program which was initiated in the fiscal year 2013/14 has now been extended to 15 districts by covering at least 3 districts of each Development Region.
El programa de seguro médico iniciado en el ejercicio económico 2013/14 se ha ampliado ahora a 15 distritos y abarca, como mínimo, a 3 distritos de cada región de desarrollo.

2001 to 2015' under which a detailed programme for 2005- 09 has been developed in consultations with education stakeholders at national, regional(development region), district and sub-district levels.
en cuyo marco se ha elaborado un detallado programa para el período 2005-2009 tras celebrar consultas con los interesados del sector en los planos nacional y regional(regiones de desarrollo), y en los niveles de distrito y subdistrito.

In the process of the preparation of the report, regional consultations were organized in Dhangadi, in the Far Western Development Region on 27 February 2009; and Pokhara, in the Western Development Region, on 12 April 2009;
En el proceso de elaboración del informe se organizaron consultas regionales en Dhangadi, en la región de desarrollo del extremo occidental del país, el 27 de febrero de 2009; en Pokhara, en la región de desarrollo del occidente del país,

Similarly, in many families of the Far Western Development Region, there is a tradition of keeping women in cowsheds during menstruation
Del mismo modo, en muchas familias de la región de desarrollo del lejano oeste de Nepal, existe la tradición

is part of the București- Ilfov development region project, which is equivalent to NUTS-II regions in the European Union
del Condado de Ilfov, constituye la región de desarrollo de Bucarest, que es equivalente al NUTS-II de las regiones de la Unión Europea,

Mid-Western Development Region(44.3 per cent), Eastern Development Region(37.7 per cent) and Far-Western Development Region 30.7 per cent.
seguida de la región de desarrollo central(45,4%), la región de desarrollo centrooccidental(44,3%), la región de desarrollo oriental(37,7%) y la región de desarrollo del extremo oeste 30,7.

Other Development Regions.
Otras regiones de desarrollo.

Technical assistance materials are being produced in four development regions;
En cuatro regiones de desarrollo, de material de asistencia técnica;

There are rural development banks in 38 districts covering all the five development regions.
En 38 distritos existen bancos de desarrollo rural que cubren las cinco regiones de desarrollo.

promoting sustainable local development regions.
animal e impulsa el desarrollo local sostenible de los territorios.

The Western region had the steepest decline among the development regions at 25.9 percent.
En cuanto a las regiones de desarrollo, la región occidental fue la que registró la disminución más pronunciada, a saber, un 25,9.