DEVELOPING REGIONS IN SPANISH TRANSLATION

• regiones en desarrollo
• regiones desarrolladas

Examples of using Developing regions in English and their translations into Spanish

as it is in other developing regions.
así como sucede en otras regiones en vías de desarrollo.

of whom 60 per cent represent developing regions and 40 per cent developed regions..
de los cuales el 60% representa a regiones en desarrollo y el 40%, a regiones desarrolladas.

Trends in unmet need for family planning, developing regions, 1995 and 2005 Figures.
Tendencias en relación con las necesidades no atendidas en materia de planificación familiar en las regiones en desarrollo, 1995 y 2005.

We are building 18 dams for agricultural use and particularly for developing regions.
Estamos construyendo 18 presas para uso agrícola sobre todo y para el desarrollo de las regiones.

comprises eight multidisciplinary teams located in the developing regions.
comprende ocho equipos multidisciplinarios situados en regiones de países en desarrollo.

are increasingly becoming a problem in many developing regions.
cada vez en mayor medida, en problemas de muchas regiones en desarrollo.

private investment in infrastructure has made Latin America the leader among developing regions.
la inversión privada en infraestructura ha hecho que Latinoamérica sea el líder entre las regiones en vías de desarrollo.

that the volume of obsolete personal computers generated in developing regions will exceed that of developed regions by 2016-2018.
para 2016-2018 el volumen de ordenadores personales obsoletos generados en las regiones en vías de desarrollo será superior al de las regiones desarrolladas.

with the aid of technology in developing regions lies at the heart of the Siemens Stiftung philosophy.
con la ayuda de tecnología en las regiones en vías de desarrollo, es la esencia de la filosofía de Siemens Stiftung.

Million under-fives in developing regions are underweight for their age;
Millones de niños menores de 5 años tienen un peso inferior al normal para su edad en las regiones en desarrollo;

particularly from the three developing regions.
en especial de las tres regiones de países en desarrollo.

For example, only one third of rural women receive prenatal care compared to 50 per cent in developing regions as a whole.
Por ejemplo, solo una tercera parte de las mujeres rurales recibe atención prenatal en comparación con el 50% en el conjunto de las regiones en desarrollo.

Award 2015“- More than 800 innovators from 88 countries submit technical inventions with social impact for people in developing regions 200 000 Euros in prize money available for 23 winners.
Award 2015”- más de 800 innovadores de 88 países presentan inventos técnicos con impacto social para las personas de las regiones en desarrollo.

the Caribbean had a much lower prevalence of underweight children compared to other developing regions.
el Caribe tenía una prevalencia mucho menor de niños con desnutrición global en comparación con otras regiones en desarrollo.

UNIDO should make a clear commitment to prioritizing the industrial development of Africa and other developing regions, in line with the commitment already made by the World Bank.
La ONUDI debería comprometerse claramente a dar prioridad al desarrollo industrial de África y de otras regiones en desarrollo, en consonancia con la decisión del Banco Mundial.

This note examines patterns of FDI in light of selected regional and interregional integration efforts involving various developing regions and transition economies.
En la presente nota se examina la evolución de la IED a la luz de determinadas iniciativas de integración regional e interregional de diversas regiones en desarrollo y economías en transición.

many workers from developing regions are willing to borrow heavily from their communities
muchos trabajadores de regiones en desarrollo están dispuestos a endeudarse fuertemente con sus comunidades

UNICEF projections of primary net attendance ratios(NAR) for 2005 show that in two developing regions- Latin America/Caribbean
Las proyecciones del UNICEF sobre la participación neta en la escuela primaria para 2005 indican que en dos regiones en desarrollo-América Latina

child mortality rates in the developed and the developing regions of the world should be substantially narrowed,
mortalidad de lactantes y niños pequeños en las regiones desarrolladas y en desarrollo del mundo y eliminarse las principales

Most of the developing regions and the Commonwealth of Independent States(CIS)
La mayoría de las regiones en desarrollo y la Comunidad de Estados Independientes(CEI)