DEVELOPING REGIONS in Portuguese translation

• regiões em desenvolvimento

Examples of using Developing regions in English and their translations into Portuguese

Seeking to organize the tourism sector as an alternative to exit the economic backwardness in the face of developing regions such as south and southeast, the northeast became worth of emergency strategic pl.
Buscando organizar o setor do turismo como alternativa para sair do atraso econômico em face às regiões em desenvolvimento, como sul e sudest.

In spite of the fact, SD content provides growth in developing regions, provision of proposals in Ultra HD format,
Apesar do, Conteúdo do SD proporciona crescimento nas regiões em desenvolvimento, provisão de propostas em formato HD Ultra,

scientific evidence in health among all developing regions.
evidências científicas em saúde entre todas as regiões em desenvolvimento.

Africa like other developing regions urgently require access to affordable medicines,
A África, como qualquer outra região em desenvolvimento, precisa urgentemente de acesso aos medicamentos por preços custeáveis,

Africa posted the slowest rate of poverty reduction of all major developing regions, with the share of people living in extreme poverty(less than US$1.90 a day) declining only slightly, from 56% in 1990 to 43% in 2012.
África apresentou a mais lenta taxa de redução da pobreza de todas as principais regiões em desenvolvimento, com uma taxa de habitantes vivendo em extrema pobreza(com menos de USD 1,90 por dia) baixando apenas ligeiramente, de 56% em 1990, para 43% em 2012.

Public agricultural spending in Africa has also lagged other developing regions yet agriculture accounts for a third of region-wide GDP
A despesa pública com a agricultura em África também é inferior à de outras regiões em desenvolvimento, embora a agricultura seja responsável por um terço do PIB de toda a região

natural childbirth remain hazardous ordeals in developing regions of the world, with maternal death rates approximately 100 times greater than in developed countries.
o parto normal permanecem perigosos nas regiões subdesenvolvidas e em desenvolvimento do mundo, com taxas de mortalidade materna aproximadamente 100 vezes maiores do que nos países desenvolvidos.

This is a matter of developing regions which are particularly disadvantaged,
Trata-se da valorização de re giões particularmente desfavorecidas

If it is so difficult, however, to make more slowly developing regions progress, what will happen when events that are completely out of the ordinary strike one of these regions, events that may result from climatic factors, fires, floods or earthquakes?
Mas, se é tão difícil fazer avançar as regiões de desenvolvimento mais lento, o que acontecerá quando um acontecimento absolutamente extraordinário atingir uma dessas regiões, acontecimento esse que pode resultar de factores climáticos, incêndios, inundações ou tremores de terra?

Transport has a particularly vital role to play in developing regions which are less-favoured,
Os transportes desempenham um papel primordial no processo de desenvolvimento das regiões desfavorecidas, periféricas

It is analyzing the mediations between the direction of expansion of private higher education in developing regions and the choices of the students as to entering private higher education in that state.
Trata-se de analisar as mediações entre a direção da expansão da educação superior privada nas regiões de desenvolvimento e as escolhas dos alunos quanto ao ingresso no ensino superior privado no referido estado.

On aver age, developing regions had 19% of employment in agriculture as against under 5% in the rest of the Community
Em média, as regiões em desenvolvimento tinham 19% do emprego na agricultura, contra menos de

Sub-Saharan Africa had the highest maternal mortality ratio of developing regions, with 510 deaths per 100,000 live births,
A África Subsaariana teve a mais alta taxa de mortalidade materna das regiões em desenvolvimento, com 510 mortes por 100 mil nascimentos, seguida pelo Sul da Ásia,

Despite the positive character promoted by the tourism industry, developing regions and generating employment
Apesar do caráter positivo promovido pela atividade turística, desenvolvendo regiões e gerando emprego

given the region's high fiscal deficits(the largest among developing regions), high inflation
dados os altos déficits fiscais da região(os maiores entre as regiões em desenvolvimento), alta inflação

growth in the rest of the region was even stronger at 5.9 percent in 2011, making it one of the fastest growing developing regions.
o crescimento no restante da África Subsaariana foi ainda mais forte atingindo 5,9% em 2011 e tornando-se uma das regiões de desenvolvimento mais rápido.

Currently, developing regions contribute more to the burden of these diseases than developed regions..
e, atualmente, as regiões em desenvolvimento contribuem mais marcadamente para o ônus dessas doenças do que as regiões desenvolvidas.

located in developing regions in the Sertão and sub-areas in the Agreste Figure 2.
localizados nas regiões de desenvolvimento do sertão e subáreas do agreste Figura 2.

Q1 municipalities were located in the developing regions of the Agreste and of the Sertão, and the transitional areas Q3 and Q4 in the vicinity of the Recife Metropolitan Region in the coast and in developing regions of the Sertão of the state, respectively Figure 3.
Os municípios Q1 localizavam-se nas regiões de desenvolvimento do agreste e do sertão, e as áreas de transição Q3 e Q4 nas proximidades da Região Metropolitana do Recife litoral e nas regiões de desenvolvimento do Sertão do Estado, respectivamente Figura 3.

increasing R& D activities in rapidly developing regions and further strengthening our links with universities
aumentando as atividades de pesquisa e desenvolvimento em regiões de rápido desenvolvimento e reforçando ainda mais nossas conexões com universidades