DEVELOPMENTS IN SCIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• adelantos científicos
• la evolución de la ciencia
• los adelantos de la ciencia
• los avances de la ciencia
• desarrollos en la ciencia
• novedades científicas
• acontecimientos en materia de ciencia
• progreso científico

Examples of using Developments in science in English and their translations into Spanish

In order to further harness the potential of new developments in science and technology, the region would need to strengthen national innovation systems
A los fines de aprovechar mejor las posibilidades de los nuevos adelantos en la ciencia y tecnología, la región necesitarías fortalecer los sistemas nacionales de innovación

raising questions about how developments in science and technology can be used to minimize, rather than exacerbate,
lo que plantea interrogantes sobre la forma en que las novedades científicas y tecnológicas pueden utilizarse para minimizar los desafíos más graves de hoy,

the Implementation Support Unit identified a number of developments in science and technology that have either come about,
la Dependencia de Apoyo a la Aplicación ha identificado diversos adelantos científicos y tecnológicos que surgieron o se desarrollaron significativamente

Furthermore, it is essential to recognize that developments in science and technology have implications for verifying existing and future disarmament agreements
Además, es indispensable reconocer que los adelantos de la ciencia y la tecnología tienen repercusiones para la verificación de los acuerdos de desarme presentes

the country's socio-economic development, developments in science and technology, and the global environmental situation art. 17.
la evolución socioeconómica del país, la evolución de la ciencia y la tecnología y el entorno internacional art. 17.

In 1955, Garfield led the first attempt to analyse the structure of science regarding how developments in science can be better understood by tracking the associations(citations) between articles how they reference one another, the importance of the resources that they include, citation frequency.
En 1955, Garfield dirigió el primer intento de analizar la estructura de la ciencia con respecto a cómo los desarrollos científicos se pueden entender mejor mediante el seguimiento de las asociaciones(citas) entre los artículos cómo se refieren entre sí, la importancia de los recursos que incluyen, la frecuencia de referencias,etc.

worldwide exchange of new developments in science, technology and products,
el intercambio mundial de las nuevas creaciones en ciencia, tecnología y producción,

respond appropriately to developments in science and technology, and efforts to increase both national
las actividades para supervisar los adelantos científicos y tecnológicos y reaccionar adecuadamente ante ellos,

They agreed to a standing set of agenda items that cover national implementation, developments in science and technology, and assistance
Convinieron en un conjunto de temas que debían incluir se a título permanente en la agenda, relativos a la aplicación de la Convención a nivel nacional, las novedades científicas y tecnológicas, la asistencia

stressing the importance of monitoring new developments in science and technology and their implications for society, on production,
subrayando la importancia de vigilar los nuevos acontecimientos en materia de ciencia y tecnología y sus consecuencias para la sociedad en el ámbito de la producción,

The Relationship between the United Nations Convention on the Law of the Sea and Developments in Science and Technology, See Lewis M. Alexander, Scott Allen& Lynne Carter Hanson, New Developments in Marine Science
The Relationship between the United Nations Convention on the Law of the Sea and Developments in Science and Technology- Véase Lewis M. Alexander, Scott Allen

Research and development in science and industry Report Error.
Investigación Científica y Desenvolvimiento en la Ciencia y en la Industria.

Research and development in science and industry.
Investigación Científica y Desenvolvimiento en la Ciencia y en la Industria.

The development in science and technology in forensics is also of interest.
También tiene interés el desarrollo de la ciencia y la tecnología forense.

The Commission recognizes that research and development in science and technology, and its dissemination,
La Comisión reconoce que la investigación y el desarrollo en ciencia y tecnología, y su divulgación,

Research and development in science and technology play a key role in determining a firm's competitiveness
La investigación y el desarrollo en ciencia y tecnología desempeñan una función fundamental en la determinación de la competitividad de una empresa

Constant development in science and technology and their growing impact on citizens' daily life make women's participation in that sector a key issue for coming years.
La constante evolución de la ciencia y la tecnología y su creciente impacto en las vidas de los ciudadanos y las ciudadanas hacen de la participación de las mujeres en la ciencia y la tecnología un reto fundamental para los próximos años.

partnerships in activities that will contribute to efforts aimed at harnessing research and development in science and technology, particularly information
las alianzas regionales en actividades que contribuirán a las medidas para aprovechar la investigación y el desarrollo en ciencia y tecnología, en particular la tecnología de la información

The Ministers also drew attention to the importance of ensuring the full implementation of recommendations such as those for research and development in science and technology and for strengthening health systems in developing countries.
Los ministros también subrayaron la importancia de asegurar la plena aplicación de recomendaciones tales como la de realizar actividades de investigación y desarrollo en las ciencias y la tecnología y reforzar los sistemas sanitarios de los países en desarrollo..

to make the benefits of research and development in science, medical technology,
ponga los beneficios de sus actividades de investigación y desarrollo en las ciencias, la tecnología médica,