PROGRESS IN SCIENCE IN SPANISH TRANSLATION

• progreso científico
• progreso en la ciencia
• avances en la ciencia
• adelantos de la ciencia
• progresos científicos
• progresos en la ciencia
• avances científicos
• el desarrollo de la ciencia

Examples of using Progress in science in English and their translations into Spanish

Progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained, encouraged and shared as widely as possible.
Se deben mantener, estimular y compartir de la manera más amplia posible los adelantos científicos y tecnológicos para aplicaciones civiles.

who have achieved high levels of progress in science and technology, have to assist their brothers
quienes han alcanzado niveles elevados de progreso en la ciencia y la tecnología, tienen que ayudar a sus hermanos

diffuse the elements of progress in science and technology.
a fin de difundir los elementos de progreso en la ciencia y la tecnología.

tragic milestone in twentieth century progress in science and technology.
una fecha trágica relacionada con el progreso científico y tecnológico en el siglo XX, han transcurrido 17 años.

the legal transfer of sensitive high technologies and their impact on progress in science and technology, are also of particular importance.
la conversión de la producción militar, la transferencia legal de altas tecnologías críticas y sus consecuencias sobre los avances en la ciencia y la tecnología.

Together it is quite within our power to block the placement of weapons in outer space and to direct progress in science and technology along a constructive track.
Si actuamos unidos, estamos por completo en condiciones de impedir el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y de dirigir el progreso en la ciencia y la tecnología hacia una vía constructiva.

military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged.
que hay que mantener y fomentar el progreso científico y tecnológico para satisfacer necesidades civiles.

It was inconceivable that, given the progress in science and technology, 25 per cent of the world's population continued to live below the poverty line,
Resulta inconcebible que, habida cuenta de los adelantos de la ciencia y la técnica, el 25% de la población mundial siga viviendo por debajo de los límites de pobreza,

notions of what constitutes a minimum threshold of functional literacy are changing as a result of progress in science and technology.
además el concepto de umbral mínimo de alfabetización funcional está cambiando como resultado de los avances en la ciencia y la tecnología.

military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged.
militares y que se debe apoyar y alentar el progreso en la ciencia y la tecnología para usos civiles.

military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged.
que debería mantenerse y fomentarse el progreso científico y tecnológico para atender a necesidades civiles.

theories are merely useful instruments and progress in science cannot be couched in terms of concepts
las teorías son meramente instrumentos útiles y el progreso en la ciencia no puede expresarse en términos de conceptos

In order to take account of progress in science and technology, the use of alternative arrangements which offer at least equivalent safety as provided by the requirements of this chapter may be considered by the competent authority.
Con el fin de aprovechar los progresos científicos y técnicos, la autoridad competente podrá considerar la utilización de soluciones alternativas que ofrezcan un nivel de seguridad al menos equivalente al que ofrecen las prescripciones de este capítulo.

in which humankind has made enormous progress in science and technology, enhancing its capacity for its own security and survival.
en el que la humanidad ha logrado enormes progresos en la ciencia y la tecnología, aumentando su capacidad para su propia seguridad y supervivencia.

Recent Progress in Science(1869); and The Metric System 1871.
Cartas colegiales sobre Gobierno(1855), y los recientes progresos en la ciencia 1869.

Indeed, notions of what constitutes a minimum threshold of functional literacy are evolving as a result of progress in science and technology and the development of the Knowledge Society.
De hecho, la noción de lo que constituye un umbral mínimo de alfabetismo funcional ha ido evolucionando como resultado de los progresos en la ciencia y la tecnología, y del desarrollo de la sociedad del conocimiento.

In a world endeavouring to effect qualitative changes in international relations, while progress in science and technology is constantly increasing man's control over nature,
En un mundo que lucha por conseguir un cambio cualitativo en las relaciones internacionales, al tiempo que los avances científicos y tecnológicos refuerzan sin cesar el poder del hombre sobre la naturaleza,

The Thai people should be better equipped to adapt to the changes brought about by rapid progress in science and technology, in order to cope more effectively with international competition.
El pueblo tailandés debería estar mejor equipado para adaptarse a los cambios provocados por el rápido adelanto de la ciencia y la tecnología, a fin de poder encarar con más eficacia la competencia internacional.

military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged.
militares y que deben mantenerse y alentarse los progresos en ciencia y tecnología para aplicaciones civiles.

Mr. Kleib(Indonesia) said that rapid progress in science, technology, education
El Sr. Kleib(Indonesia) dice que los rápidos avances en materia de ciencia, tecnología, educación