Examples of using Devil knows in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm convinced that the devil knows your destiny better than you do!
¡Estoy convencido de que el diablo conoce tu destino mejor que tú!Devil knows, I will keep you in mine.
El diablo sabe que yo te llevaré en Only the devil knows that.
Sólo el diablo lo sabe.Devil knows what kind these plates are.
El diablo sabe qué tipo de matricula es.The devil knows.
El diablo lo sabe.The devil knows this, and that is why he so virulently attacks priests.
El diablo lo sabe y por este motivo, ataca tanto a los sacerdotes.Devil knows what's going on.
El Diablo sabe How it all came down to this, only the devil knows.
Cómo llegó todo a esto, sólo el diablo lo sabe.The devil knows and understands the things that are in a person's heart.
El diablo sabe y entiende las cosas que están en el corazón de una persona.In one sense, the devil knows these three things that Paul is about to mention.
En un sentido, el diablo sabe estas cosas que Pablo está a punto de mencionar.The devil knows the Scriptures but does not know how to apply them,
El demonio conoce la Escritura pero no la sabe aplicar, no la sabe vivirThe devil knows how to trick us, lead us into error,
El diablo sabe cómo engañarnos, inducirnos al error,May your soul rise up to heaven'fore the devil knows you're dead.
Que su alma se eleve al cielo antes de que el diablo sepa que murió.they're not even people, devil knows what they are.
siquiera son personas, el diablo sabe lo que son.May we be in heaven a half hour before the Devil knows we're dead.
Podemos estar en el cielo una media hora antes de que el Diablo sepa que estamos muertos.There are many designs on the future the devil knows what awaits in the future.
Hay muchos diseños sobre el futuro.- el diablo, sabe lo que le espera en el futuro.I hope you get there one hour before the devil knows it.".
espero que llegues una hora antes de que lo sepa el diablo.May you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead.
Puedes pasar media hora en el cielo antes de que el diablo se entere de que estás muerto.Devils know my name.
El demonio sabe mi nombre.Devil know what it could be.
El Diablo sabrá lo que puede ser.
