DEVOTED TO THE THEME IN SPANISH TRANSLATION

• dedicado al tema
• consagrada al tema
• dedicada al tema
• dedicadas al tema

Examples of using Devoted to the theme in English and their translations into Spanish

indigenous experts each year, devoted to the theme of that year, in a different region of the world,
expertos indígenas dedicada al tema del año, cada vez en

In conclusion, the four sessions devoted to the theme of nuclear disarmament proved a very useful exercise since they provided Member States with a renewed opportunity to share their views on different matters related to one of the topics that are commonly seen as"core issues" in the Conference on Disarmament.
En conclusión, las cuatro sesiones dedicadas al tema del desarme nuclear resultaron ser un ejercicio muy útil, ya que brindaron a los Estados miembros una nueva oportunidad de compartir sus puntos de vista sobre diferentes asuntos relacionados con uno de los temas que se suelen considerar"cuestiones fundamentales" en la Conferencia de Desarme.

which was devoted to the theme of“Public administration
que estuvo dedicada al tema“Administración pública

meeting devoted to the theme relating to the issue of poverty eradication resolutions 63/230 and 67/224.
23 a]: reunión dedicada al tema relacionado con la cuestión de la erradicación de la pobreza resoluciones 63/230 y 67/224.

seminars and courses devoted to the theme of the pacific settlement of disputes,
publicaciones especiales dedicados al tema del arreglo pacífico de controversias,

A series of major international conferences devoted to the theme of children affected by armed conflict,
Una serie de grandes conferencias internacionales dedicadas a la cuestión de los niños afectados por los conflictos armados,

Development, in Athens, and devoted to the theme"Inclusion, protection
que tuvo lugar en Atenas, dedicado al tema de"La inclusión,

the African Union, it served as a reference with a sound perspective during the 2013 celebration of the Day of the African Child, devoted to the theme:"Eliminating harmful social
sirvió de sólido marco de referencia durante la celebración en 2013 del Día del Niño Africano, dedicado al tema"Eliminación de las prácticas sociales

adopted by the General Assembly during its sixty-first session; it also drew on language from the ministerial declaration of the highlevel segment of the 2006 substantive session of the Economic and Social Council devoted to the theme of productive employment
también se inspira en el texto de la declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivas de 2006 del Consejo Económico y Social, dedicado al tema del empleo productivo

the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Symposium on Tolerance devoted to the theme of"Religions and Tolerance,
aprobado por los participantes en el período extraordinario de sesiones de el Simposio sobre la Tolerancia dedicado a el tema de" Las religiones la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura( UNESCO) en Estambul( Turquía) de el 4 a el 6 de octubre de 1995( A/C.3/50/5);">

The 1995 edition of the report was devoted to the themes of“Goals of the child”,“Health for all” and“Basic education for all”.
La edición del informe correspondiente a 1995 estuvo dedicada a los temas de“Las metas del niño”,“Salud para todos” y“Educación básica para todos”.

The coordination segment was devoted to the themes of humanitarian assistance
La serie de sesiones de coordinación estuvo dedicada a los temas de la asistencia humanitaria

Recent broadcasts have been devoted to the theme of culture.
Últimamente se han dedicado varias emisiones al tema de la cultura.

Last two days were devoted to the theme of leadership.
Los últimos dos días se dedicaron al tema del liderazgo.

It was devoted to the theme"An agenda for development.
Se dedicó al examen del tema titulado"Un programa de desarrollo.

No. 1(2002) was devoted to the theme of corruption.
El último número(vol. 2, Nº 1(2002)) se dedicó al tema de la corrupción.

was devoted to the theme of corruption.
Nº 1(2002)) se dedicó al tema de la corrupción.

World Health Day was also devoted to the theme of making health facilities safe in emergencies.
El Día Mundial de la Salud también se dedicó al tema de la seguridad de las instalaciones sanitarias durante las emergencias.

will be devoted to the theme of corruption.
marzo de 2002) se dedicará al tema de la corrupción.

International Women's Day in 2006 was devoted to the theme"women in decisionmaking: meeting challenges, creating change.
El Día Internacional de la Mujer en 2006 se dedicó al tema"La mujer en adopción de decisiones: enfrentando los desafíos, generando el cambio.