DID NOT IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• no aplicó
• no implementó
• no ejecutó
• no aplicaron
• no aplican

Examples of using Did not implement in English and their translations into Spanish

Indeed Coyne did not implement the advice of Georges Corroy,
De hecho, Coyne no implementó los consejos de Georges Corroy,

on the basis of the legal analysis that has been summarized above, UNCC did not implement the other components of the Board's recommendation.
se ha reseñado más arriba, la Comisión de Indemnización no aplicó los demás elementos de la recomendación de la Junta.

on adopting the resolution, the government of Myanmar merely invited the special rapporteur to make a country visit but did not implement any of the HRC's recommendations,
el gobierno de Myanmar apenas invitó al Relator Especial para realizar una visita al país pero no implementó ninguna de las recomendaciones del CDH,

she noted that while UNFPA did not implement projects in emergency/crisis situations it did on occasion execute certain project components,
bien el FNUAP no ejecutaba proyectos en situaciones de emergencia o de crisis, ocasionalmente manejaba algunos de sus componentes: por ejemplo,

JS7 indicated that Japan did not implement the United Nations human rights mechanism's recommendations
La JS7 observó que el Japón no aplicaba las recomendaciones del mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas

people with disabilities. The Secretariat did not implement social inclusion policies
las personas con discapacidad y, si bien no implementa las políticas de inclusión social,

Although the International Trade Centre, UNCTAD/WTO did not implement any specific activity or project with SELA during the period concerned,
Aunque el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC no realizó ningún proyecto ni actividad específica con el SELA durante el período considerado,

The Administration did not implement the recommendation, as it intended to revert to the matter in the context of the comprehensive governance review referred to in the report of the Secretary-General on the implementation of decisions from the 2005 World Summit Outcome A/60/568 and Corr.1 and 2.
La Administración no aplicó la recomendación, ya que se proponía volver a estudiar esta cuestión en el contexto del examen amplio de la gobernanza mencionado en el informe del Secretario General sobre la aplicación de las decisiones del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 A/60/568 y Corr.1 y 2.

after realizing that there was an organized attack against the country, did not implement the plan called SCATANA,
había un ataque organizado contra el país, no implementó el plan llamado SCATANA,

In 2007, Slovenia did not implement any new procedures under the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, whereas five of these kinds of procedures took
En 2007, Eslovenia no aplicó ninguno de los procedimientos nuevos previstos en la Convención de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños,

ITC did not implement a draft resource mobilization plan prepared in 1997,
El CCI no ejecutó el proyecto de plan de movilización de recursos que preparó en 1997,

However, when the state did not implement the plan, local officials assembled $200 million in state and local funds to
Sin embargo, cuando el estado no implementó el plan, los oficiales locales recaudaron en una asamblea $200 millones con fondos estatales

where certain areas were assessed as high risk since the missions did not implement all the recommendations provided following risk assessments.
salvo en la FPNUL y la UNAMI, en donde ciertas zonas se consideraron de alto riesgo debido a que las misiones no aplicaron todas las recomendaciones formuladas como resultado de las evaluaciones de riesgos.

If the United Nations did not implement its resolutions in practice it would be admitting the futility of international law;
Si las Naciones Unidas no aplican sus resoluciones, en la práctica estarían admitiendo la futilidad del derecho internacional;

She wondered what action the Women's National Committee could take if the Ministry of Human Rights did not implement the plan as discussed
Desea saber qué medidas puede tomar la Comisión Nacional de la Mujer si el Ministerio de Derechos Humanos no implementa el plan tal como se trató

the plan's budget was reduced only by 30 million NIS and most ministries did not implement this cutback.
el presupuesto del plan se redujo sólo en 30 millones de NSI y la mayoría de los ministerios no ha aplicado esta reducción.

Cultural Organization(UNESCO) did not implement such assistance programmes.
la Ciencia y la Cultura(UNESCO) no ha aplicado dichos programas de asistencia.

Given the fact, however, that Ethiopia did not implement that law until sometime in 1998 with respect to its nationals who had acquired Eritrean nationality between 1993
Sin embargo, habida cuenta de que Etiopía no aplicó dicha ley hasta determinado momento en 1998 con respecto a sus nacionales que habían adquirido la nacionalidad eritrea entre 1993

the Ministry did not implement any special programme for children living below the poverty line residing in Georgia,
el Ministerio no ejecutó ningún programa especial para los niños de Georgia que vivían por debajo de la línea de la pobreza,

under whose presidency the Conference adopted(although did not implement) decision CD/1864,
bajo cuya presidencia la Conferencia adoptó(aunque no aplicó) la decisión CD/1864,