DID NOT IMPLEMENT in French translation

• n'a pas mis en œuvre
• n'a pas appliqué
• n'exécute pas
• n'a pas mis en place
• n'ont pas mis en œuvre
• n'a mis en application

Examples of using Did not implement in English and their translations into French

UNRWA did not implement adequate procedures to review the accounts payable listings
Il n'a pas non plus mis en œuvre les procédures requises pour l'examen des listes des comptes créditeurs

Bulgaria reported that it did not implement the reporting of extraordinary events for pollutants in wastewater and for waste.
La Bulgarie a indiqué qu'elle ne mettait pas en œuvre la notification d'événements extraordinaires pour les polluants dans les eaux usées et pour les déchets.

cooperate with the United Nations thematic and country Special Rapporteurs and did not implement their recommendations.
le Bélarus a refusé de coopérer avec les rapporteurs spéciaux thématiques et sur le pays, et qu'il n'applique pas leurs recommandations.

the Russian Federation Prime Minister did not implement that decision.
le premier ministre russe ne mit pas cette décision en application.

That cynical attitude demonstrated that the most severe sanctions should be adopted against Member States which did not implement United Nations resolutions.
Cette attitude cynique montre qu'il faut prendre les sanctions les plus sévères contre les États Membres qui n'appliquent pas les résolutions de l'ONU.

They stood ready to consider appropriate measures against those who did not implement their commitment to peace in South Sudan.
Ils se sont dits prêts à envisager d'adopter des sanctions appropriées contre quiconque n'honorerait pas son engagement en faveur de la paix au Soudan du Sud.

DIRECTIVES NRC did not implement new and/or revised access to information policies,
DIRECTIVES Le CNRC n'a pas mis en œuvre de politique, de lignes directrices ou de procédures nouvelles

The Mission did not implement the recommendation of the Headquarters Committee on Contracts that it negotiate with firms that had submitted lower bids but longer delivery dates
La Mission n'a pas appliqué la recommandation du Comité des achats du Siège demandant qu'elle négocie avec les sociétés qui avaient présenté une soumission à des prix moins élevés

Yet the company did not implement a system for its American activities that would give clients a chance to consent to receive marketing information as it had done for its Canadian
Toutefois, l'entreprise n'a pas mis en œuvre de mécanisme, pour ses activités aux É tats-Unis, visant à offrir aux clients la possibilité de consentir à ce qu'on leur fasse parvenir des documents de marketing,

The Mission did not implement the recommendation until August and September 1996,
La Mission n'a pas appliqué cette recommandation jusqu'à août-septembre 1996,

JS7 concluded that Kyrgyzstan did not implement the UPR recommendation no. 76.31 to strengthen its policy on the rights of children.
Les auteurs de la communication conjointe no 7 concluent que le Kirghizistan n'a pas mis en œuvre la recommandation de l'EPU no 76.31 relative au renforcement de la politique en matière de droits de l'enfant.

to apply the guidelines, and what happened if a region did not implement the national plan of action.
ce qu'il se passe si une région n'exécute pas le plan d'action national.

procedures The Agency did not implement any new or revised privacy related policies,
procédures organisationnelles L'Office n'a mis en application aucune politique, ligne directrice ou procédure,

DPRS, as a sub-recipient under the grants, did not implement an effective system of internal controls to safeguard grant funds to ensure they were not misused or stolen.
En qualité de sous-récipiendaire des subventions, le DPRS n'a pas mis en œuvre de système efficace de contrôle interne pour protéger les fonds de subvention afin de s'assurer qu'ils n'étaient pas mal utilisés ou volés.

the Committee concludes that Kazakhstan did not implement the measures referred to in paragraph 7 of decision III/5c of the Meeting of the Parties.
le Comité conclut que le Kazakhstan n'a pas mis en œuvre les mesures visées au paragraphe 7 de la décision III/6c de la Réunion des Parties.

respective service-delivery branches and duty stations did not implement technical adjustments over that period in the manner expected of a professional organization.
centres de conférence n'ont pas mis en œuvre des ajustements techniques durant cette période comme on s'y attendrait de la part d'une organisation professionnelle.

The assessments showed that projects that fully implemented their gender action plans had more comprehensive results for women than projects that did not implement, or did not have.
Les évaluations montrent que les projets qui ont complètement mis en œuvre des plans d'action en faveur de l'égalité hommes-femmes présentent plus de résultats conséquents pour les femmes que les projets qui n'en ont pas mis en oeuvre ou n'en ont pas créé.

a recommendation that Facebook did not implement.
recommandation que Facebook n'a pas mise en œuvre.

ECOWAS warned the faction leaders that if they did not implement those steps, it would reconsider its involvement in Liberia at its next summit meeting scheduled for early August 1996.
La CEDEAO a averti les chefs des factions que s'ils n'appliquaient pas ces mesures, elle reconsidérerait son intervention au Libéria lors de sa prochaine réunion au sommet prévue pour le début d'août 1996.

The prison administration did not implement this decision immediately;
Cette décision n'a pas été mise à exécution immédiatement par les autorités pénitentiaires,