DIFFERENT RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes recomendaciones
• distintas recomendaciones

Examples of using Different recommendations in English and their translations into Spanish

Target completion dates have been set for different recommendations based on a management assessment of the effort
Se han fijado plazos para terminar la aplicación de distintas recomendaciones sobre la base de una evaluación de la gestión de la labor

The Dominican authorities emphasized that the Dominican Republic had already made progress in implementing different recommendations with UNCTAD's assistance and donor support with a model BIT already in use.
Las autoridades de la República Dominicana destacaron que, con la asistencia de la UNCTAD y el apoyo de los donantes, el país había avanzado en la aplicación de diversas recomendaciones, y ya estaba en uso un modelo de tratado bilateral de inversión.

The chapter concludes by presenting an original selection of the different recommendations and opportunities that came to light at Johannesburg, and describes the actions
Este ltimo cap tulo finaliza con la presentaci n de una selecci n original de las diferentes recomendaciones y alternativas que surgieron en Johannesburgo

training staff on the different recommendations and related instruments of social protection,
de personal de formación en las distintas recomendaciones e instrumentos relacionados con la protección social,

the weather forecast and other different recommendations based on the purpose of your trip,
el estado de tiempo y diferentes recomendaciones con base en el motivo de tu viaje,

presented an overview of the different recommendations and their level of progress.
presentó un resumen de las distintas recomendaciones y el grado de progreso en cada una de ellas.

There are different recommendations that doctors may follow.
Existen diferentes recomendaciones que los médicos pueden seguir.

You have probably heard different recommendations on drinking water daily.
Es probable que haya escuchado diferentes recomendaciones sobre beber agua diariamente.

Table 1 shows the different recommendations of groups of experts.
En la tabla 1 figuran las diferentes recomendaciones de grupos de expertos.

How did two national health agencies come up with different recommendations?
¿Cómo desarrollaron recomendaciones distintas dos agencias nacionales de salud?

The opposing views lead to different recommendations for the appropriate policy to use.
Estos puntos de vista opuestos conducen a la recomendación de aplicar distintas políticas.

There was also agreement that the relative priorities of the different recommendations needed further evaluation.
También se coincidió en la necesidad de seguir evaluando las prioridades relativas de las diferentes recomendaciones.

you think more or different recommendations are needed.
cree que se necesitan más recomendaciones u otras diferentes.

they were often requested to address a number of different recommendations.
es muy extensa y a menudo se les pide que se refieran a varias recomendaciones distintas.

a particular Party may be the subject of a number of different recommendations adopted by the Committee over the course of one or more meetings.
se trate, que una Parte en particular sea objeto de varias recomendaciones diferentes que el Comité aprobará durante una o más reuniones.

will open their minds with different recommendations to add and edit elements, colors and storytelling so your pictures will pop-up from the rest!
abrirán su mente con recomendaciones de elementos, colores e historias para que sus fotografías se diferencien del resto!

Each brand has a slightly different recommendation.
Cada marca tiene una recomendación ligeramente diferente.

It is further complicated by a different recommendation for goods being processed in one country for a second which,
Esta situación se complica más porque existen diferentes recomendaciones respecto de los productos que se elaboran en un país para un segundo país

Colorectal cancer screening recommendations Different organizations have made different recommendations for colorectal cancer screening.
Diferentes organizaciones han hecho distintas recomendaciones con respecto a la detección del cáncer colorrectal.

Target different buyers with different product recommendations, promotions, and content.
Dirígete a diferentes compradores con diferentes recomendaciones de productos, ofertas y contenido.