Examples of using Different texts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another way of doing it is to try and use different texts on different pages.
Otra forma de hacerlo es tratar de utilizar textos diferentes en it is possible to save 10 different texts.
se pueden guardar 10 textos diferentes.always use different texts.
siempre textos diferentes.the Working Group recommends that increased efforts be made to avoid parallel consultations on different texts.
el Grupo de Trabajo recomienda que se hagan más esfuerzos para evitar las consultas paralelas sobre textos diferentes.sense of a text, Culler identifies common elements that different readers treat differently in different texts.
Culler piensa en identificar elementos comunes que todos los lectores inmediatamente tratan de manera Starting in the seventeenth century, numerous different texts proliferated, with all versions more or less following the traditional line.
A partir del siglo XVII las representaciones experimentan una gran difusión popular y proliferan muchos textos diferentes, que siguen más o menos las versiones tradicionales.In past years, the different texts on the issue of terrorism that have been drafted within the United Nations have not always fulfilled this criterion.
En el pasado, los diversos textos preparados en el seno de las Naciones Unidas sobre el problema del terrorismo no siempre han satisfecho este criterio.Note that different texts should be used depending on your type of business e-commerce, gaming.
Observe que los distintos textos deberán usarse en función de su tipo de negocio comercio electrónico, juegos,etc.Translations of different texts for European programmes from English
Traducciones de distintos textos para programas europeos,The present dissertation displays an analysis of the use of humour in different texts.
Este trabajo presenta un análisis del uso del humor en distintos textos pertenecientes a.The different texts, clauses and mentions relating to environmental issues
Se analizaron los diferentes textos, cláusulas y menciones relacionados a cuestiones ambientalesPress freedom was governed by different texts(Constitution, Publications Act,
La libertad de prensa se rige por diferentes textos(la Constitución, la Ley de Publicaciones,the Relaciones of Antonio Pérez, and different texts of Cervantes.
las Relaciones de Antonio Pérez y diferentes textos de Cervantes.which would avoid duplication of effort and discrepancies between different texts.
lo que evitará la duplicación de esfuerzos y el conflicto entre diferentes textos.may adapt the myth to suit its particular purposes, so different texts can contain contradictory versions of events.
puede adaptar el mito para satisfacer sus propósitos particulares, por lo que diferentes textos pueden contener versiones contradictorias de los acontecimientos.to reconcile different texts and to consolidate draft texts
conciliar textos diferentes y fundir proyectos de Below are 11 short lessons, drawn from different texts, as an exercise in curiosity
Compartimos ahora 11 breves lecciones tomadas de distintos textos como un ejercicio de curiosidadClustering is specially indicated for those applications that aim at detecting relations between different texts, distributing them dynamically in natural groups,
El clustering está especialmente indicado en aquellas aplicaciones donde se trata de detectar relaciones entre varios textos, de distribuirlos dinámicamente en agrupaciones naturalesespecially for those applications that aim at detecting relations between different texts, distributing them dynamically in natural groups
especialmente en aquellas aplicaciones donde se trata de detectar relaciones entre varios textos, de distribuirlos dinámicamente en agrupaciones naturalesAlgeria noted that a working group would promote the involvement of Member States in the implementation of different texts and instruments relating to older persons
Argelia señaló que un grupo de trabajo promovería la participación de los Estados Miembros en la aplicación de los diversos textos e instrumentos relativos a las personas de edad
