DIFFICULT QUESTION TO ANSWER IN SPANISH TRANSLATION

• pregunta difícil de responder
• pregunta difícil de contestar
• pregunta de difícil respuesta

Examples of using Difficult question to answer in English and their translations into Spanish

That's a very difficult question to answer, Sam.
Es muy difícil responder a esa pregunta, Sam.

This is a difficult question to answer without a budget or a context.
Es una pregunta muy difícil de responder sin un presupuesto y un contexto.

So it's a rather difficult question to answer.
Por eso es tan difícil responder esta cuestión.

The history of the Americas makes this a difficult question to answer.
La historia de las Américas hace que esta sea una pregunta difícil de responder.

This is a more difficult question to answer.
Esto es más difícil de contestar.

This is a difficult question to answer as it may vary from season to season.
Esta es una pregunta difícil de responder ya que varía de temporada en temporada.

Mariano Braga: A difficult question to answer because, truth is,
Mariano Braga: Es una pregunta difícil de contestar porque, en rigor de verdad,

This is a difficult question to answer because it will depend on your existing diet.
Esta es una pregunta difícil de responder, ya que dependerá de su dieta existente.

This has been a difficult question to answer, but I think we can safely say that two concerns animated the ex-slaves.
Esta fue una pregunta difícil de responder, pero creo que podemos decir sin temor a equivocarnos que hubo dos inquietudes que impulsaron a los ex esclavos.

However, that since under Romanian law ethnic minorities could not be identified, that would be a difficult question to answer.
Sin embargo, entiende que su pregunta tiene difícil respuesta, ya que en el marco de la legislación de Rumania no es posible identificar a las minorías étnicas.

Can you just tell me? Are you cheating on me? It's not a difficult question to answer!
Dime,¿me estás engañando… no es difícil responder la pregunta.

This is a difficult question to answer, as no two systems are exactly the same
Esta es una pregunta difícil de responder, ya que no hay dos sistemas idénticos

This is a difficult question to answer, as no two systems are exactly the same and performance can be affected by the OS,
Esta es una pregunta difícil de responder, ya que no hay dos sistemas exactamente iguales, y los resultados pueden

This is a difficult question to answer, since the changes in inequality are arguably attributable to national economic growth,
Esta es una pregunta difícil de contestar puesto que los cambios en la desigualdad son atribuibles a diversos factores tales como el crecimiento económico nacional,

this is a difficult question to answer in the Spanish context.
ésta es una pregunta difícil de contestar en el contexto español.

Those are difficult questions to answer.
Son preguntas difíciles de responder.

Perhaps a very difficult question to answer.
Quizás una pregunta muy difícil, de responder.

This is a difficult question to answer.
Esta pregunta es difícil de responder.

Ah. A difficult question to answer.
Es una pregunta difícil de responder.

That's a difficult question to answer.
Es una pregunta difícil.