DIFFICULT SOCIAL IN SPANISH TRANSLATION

• social difícil
• sociales difíciles
• dificultades sociales

Examples of using Difficult social in English and their translations into Spanish

Noting with concern the devastating effects of difficult social and economic conditions,
Observando con preocupación los efectos devastadores de las dificultades sociales y económicas, los conflictos armados,

The State affirmed this as a serious matter to be addressed from a rights-based perspective in which such children are regarded as victims of difficult social circumstances in need of support
El Estado afirmó que se trata de un problema grave que debe abordarse desde una perspectiva basada en los derechos humanos, con arreglo a la cual dichos niños sean considerados víctimas de circunstancias sociales difíciles, que tienen necesidad de apoyo

people who were brought up under difficult social circumstances and families where one person is responsible for supporting the family,
las personas criadas en circunstancias sociales difíciles y las familias cuyo sustento dependía de una sola persona, así como los extranjeros que carecían de

in particular families facing difficult social conditions.
en particular a aquellas que afrontaran una situación social difícil.

The aims of this Association are to help persons in difficult social circumstances to become self-sufficient
Los objetivos de esta asociación son ayudar a las personas con problemas sociales a aprender a valerse por sí mismas

is intended to provide care for families in less privileged areas who find themselves in especially difficult social circumstances and who require comprehensive, individually tailored social interventions,
los servicios sociales comunitarios, se trata de atender a aquellas familias de zonas desfavorecidas que se encuentran en situación de especial dificultad social y que requieren una intervención social individualizada de carácter integral,

Respond to all recommendations set out in the report of the Ombudsman relating to the protection of the interests of minors having behavioural problems and in difficult social situations; pay more specific attention to the rights of such minors to have appropriate educational and medical support;
Responder a todas las recomendaciones que figuran en el informe del Defensor del Pueblo respecto de la protección de los intereses de los menores con problemas de comportamiento y en situaciones sociales difíciles; prestar atención más concreta a los derechos de esos menores a disponer de los servicios educativos

I am not bothered by difficult social situations.
No me afectan las situaciones sociales difíciles.

We operate in a very difficult social environment.
Vivimos en un clima social sumamente difícil.

The rest lessons show similar but more difficult social situations.
El resto vuelven a ser situaciones sociales similares pero un poco más difíciles.

Significantly, these difficult social conditions have not translated into social explosions.
Resulta significativo que esas difíciles condiciones sociales no hayan acarreado explosiones sociales..

These persons are often in a difficult social and financial situation.
Aquellos que se prostituyen generalmente están pasando por una situación social y económica difícil.

Ii Educating children, including girls, in difficult social and economic situations.
Ii La educación de niños y niñas, en situaciones sociales y económicas difíciles.

she profoundly explored difficult social problems.
ahonda en problemas y situaciones difíciles.

Keep in mind that you will most likely be faced with difficult social situations.
Ten en cuenta que deberás hacer frente a situaciones sociales difíciles.

The Roma children, in general, live in poverty and under difficult social conditions.
Por lo general, los niños romaníes viven en la pobreza y en condiciones sociales difíciles.

Facebook is still one of the most difficult social networks to use for organic content.
Facebook sigue siendo una de las redes sociales más difíciles de usar para el contenido orgánico.

From the first days here I have found myself running up against a difficult social context.
Desde los primeros días me encontré en un contexto social difícil.

which is experiencing difficult social and economic changes.
transición de nuestra economía, que padece cambios sociales y económicos complejos.

justifying it on grounds of difficult social and economic circumstances.
que justificaron alegando circunstancias sociales y económicas difíciles.