DIFFICULT DUE IN SPANISH TRANSLATION

• difícil debido
• complicado debido
• dificultosa debido
• difíciles debido
• compleja debido

Examples of using Difficult due in English and their translations into Spanish

However, Karl Fischer titration in oil is difficult due to suspended solids,
Sin embargo, la valoración de Karl Fischer en aceite es difícil debido a los sólidos en suspensión,

This had been difficult due to limited personnel capacities,
Esto había sido difícil debido a la falta de personal,

This task is made even more difficult due to predicted dramatic global changes.
Esta tarea se prevé aún más compleja debido a los efectos del cambio climático ya previstos.

Women's access to justice still remains difficult due to illiteracy and the lack of legal assistance.
El acceso de las mujeres a la justicia todavía sigue resultando difícil debido al analfabetismo y la falta de asistencia judicial.

which proved difficult due to syncing issues
que resultó difícil debido a los problemas de sincronización

Finding time to record the album proved to be difficult due the band's being halfway through the Wrecking Ball Tour.
Encontrar tiempo para grabar el álbum fue difiícil debido al desarrollo de la gira Wrecking Ball Tour.

Recovery remained difficult due to high food market prices;
La recuperación siguió siendo difícil debido a los elevados precios de mercado de la alimentación,

Nevertheless, the country's path it's going to be difficult due to a series of factors.
No obstante, el camino que tiene el país por delante va a ser muy difícil debido a una serie de factores.

JS1 stressed that access to healthcare was made difficult due to extensive corruption at the medical,
En la JS1 se hizo hincapié en que el acceso a la atención de salud se complicó debido a la amplia corrupción a nivel médico,

It is important to note that gathering data on the funding of social services is particularly difficult due to the variety of funding sources
Es importante señalar que la recopilación de datos sobre la financiación de los servicios sociales es particularmente difícil debido a la variedad de fuentes de financiación

although this is often difficult due to short electoral cycles,
esto es a menudo complicado debido a los cortos ciclos electorales,

The verticalisation of production within each project is very difficult due to various economic,
La verticalización de la producción dentro de cada proyecto es muy difícil debido a diversos desafíos económicos,

His work as a pastor in East Germany was very difficult due to the hostility of the communist regime towards the church,
Su trabajo como pastor en Alemania del Este era muy difícil debido a la hostilidad del régimen comunista hacia la iglesia,

Consequently, aerosol generation becomes more difficult due to the small pressure difference between air inlet
Por lo tanto, la generación de aerosol se hace más dificultosa debido a la pequeña diferencia de presión entre la entrada de aire

access to the IJ became difficult due to sand bars across its mouth,
el acceso al IJ se hizo difícil debido a bancos de arena en su boca,

The health condition of the Syrian Golan population remains difficult due to the acute shortage of health centres and medical clinics,
Las condiciones de salud de la población del Golán sirio siguen siendo difíciles debido a la aguda escasez de centros de salud

can be very difficult due to conservation requirements for historical buildings.
puede ser difícil debido a las normas sobre la conservación de los edificios históricos.

in situations where traditional cleaning methods are difficult due to limited access.
en situaciones en las que los métodos tradicionales de limpieza son difíciles debido al acceso limitado.

which is particularly difficult due to oscillations of the second phase.
que resulta especialmente difícil debido a las oscilaciones de la segunda fase.

interior roads can be difficult due to windy, narrow,
interiores puede ser difícil debido a caminos ventosos,