DIFFICULT DUE in Portuguese translation

• difícil devido
• dificultada devido
• difícil por causa
• dificultado devido
• difíceis devido

Examples of using Difficult due in English and their translations into Portuguese

Diagnosis of thyroid cancer in the early stages is difficult due to the lack of a bright clinical picture.
O diagnóstico de câncer de tireoide nos estágios iniciais é difícil devido à falta de um quadro clínico brilhante.

the decision to apply sanctions is always difficult due to the inevitable humanitarian,
a decisão de aplicar sanções é sempre difícil, devido às inevitáveis consequências humanitárias,

Histopathological diagnosis of minimal changes in the elderly was considered difficult due to the several interposition of tubulointerstitial
O diagnóstico histopatológico de lesões mínimas em idosos foi considerado difícil, devido às várias interposições de lesões tubulointersticiais

The diagnosis is difficult due to inespecific clinical aspects
O diagnóstico é difícil, devido ao quadro clínico inespecífico

Note that the removal of the program may be exceptionally difficult due to the potential existence of the rootkit uninstaller. exe.
Note que a remoção do programa pode ser extremamente difícil, devido à potencial existência do rootkit uninstaller. exe.

choosing the most appropriate textbook becomes difficult due to the few options.
a escolha do mais adequado torna-se difícil, devido às poucas opções.

prediction of energy produced becomes more difficult due to the intermittent nature of these sources.
a predição da energia produzida torna-se mais difícil, devido à natureza intermitente dessas fontes.

hole quailty, are made more difficult due to the drastic difference in material properties.
qualidade do furo se tornam ainda mais difíceis por causa das drásticas diferenças nas propriedades do material.

This challenge becomes even more difficult due to great variety of products under similar description,
Esse desafio torna-se, ainda, mais difícil, em razão da grande quantidade de produtos com descrições similares

analysis becomes difficult due to the low concentrations of endocrine disruptors in the environment,
detecção tornam-se difícil devido as baixas concentrações dos desreguladores endócrinos presentes no ambiente,

Treating chronic ruptures is difficult due to the inadequate soft tissues resulting from retraction and reabsorption.
O tratamento das rupturas crônicas é dificultado pelos tecidos moles inadequados, resultantes da retração e reabsorção.

The clinical recognition of cardiovascular aggression can be difficult due to the common existence of multiple clinical problems in patients with lupus,
O reconhecimento clínico da agressão cardiovascular pode ser dificultado pela corriqueira coexistência de múltiplos problemas clínicos em pacientes com lúpus,

Tracheal intubation in pigs is difficult due to its depth, besides its glottis mobility
A intubação traqueal em porcos é dificultada pela sua profundidade, além da mobilidade

Although it is considered technically more difficult due to the lack of precision of anatomical references,
Apesar de considerada tecnicamente mais difícil em face da imprecisão das referências anatômicas,

compliance with the treatment regimen is difficult due to the extra burden of needing to use concomitant medications to treat the additional infection.
o cumprimento do esquema terapêutico é difícil em razão da carga extra de ter que usar medicamentos concomitantes para tratar a infecção adicional.

The treatment of cats with sporotrichosis is difficult due to several factors, among them, limited therapeutic options,
O tratamento de gatos com esporotricose é difícil em decorrência de vários fatores, dentre eles, opções terapêuticas limitadas,

However, Karl Fischer titration in oil is difficult due to suspended solids,
Entretanto, a titulação em óleo Karl Fischer é difícil devido aos sólidos suspensos,

Casual attempts at suppressing the smoke are also difficult due to temperature(as the nozzle is hot!)
Normalmente as tentativas de suprimir o fumo são dificultadas pela temperatura(já que o bocal está quente)

Its diagnosis is difficult due to the availability of samples,
Seu diagnóstico é dificultado pela disponibilidade de amostras,

its diagnosis is difficult due to the lack of a definitive laboratorial approach.
seu diagnóstico é complexo devido à inexistência de um teste laboratorial definitivo.