DIGGING TRENCHES IN SPANISH TRANSLATION

• cavando trincheras
• excavar trincheras
• cavar zanjas
• excavación de trincheras
• excavación de zanjas
• excavar zanjas
• cavar trincheras
• excavaban trincheras

Examples of using Digging trenches in English and their translations into Spanish

I worked in the oil fields, digging trenches and such, 12 hours a day.
trabajé en los campos de aceite, excavando zanjas y demás cosas, 12 horas al día.

that soldiers of Serbian origin were forced to sing extreme nationalistic songs while digging trenches on the front line.
de que se ha obligado a soldados de origen serbio a cantar canciones nacionalistas extremistas mientras cavaban trincheras en la línea de enfrentamiento.

security force stand-off in this area with both sides digging trenches and preparing positions has been a particular concern throughout the period.
período fue motivo de especial preocupación la continuación de la tregua entre el ELK y las fuerzas de seguridad que seguían cavando trincheras y preparando posiciones.

The Ottoman pioneers spent five days digging trenches and building ramparts for 44 heavy siege guns carried aboard Barbarossa's fleet
Los zapadores otomanos pasaron cinco días cavando trincheras y construyendo rampas para 44 cañones pesados de asedio, además de allanar los campos

such as rebuilding their houses for other people to use, digging trenches and working in a nearby factory,
realizar trabajos forzosos, como reconstruir sus viviendas para que las utilizaran otras personas, excavar trincheras y trabajar en una fábrica cercana,

Russia sped up the process of digging trenches in Senaki and Poti.
aceleró el proceso de excavación de trincheras en Senaki y Poti.

Through temporary jobs that included digging trenches, paving streets
Mediante trabajos temporales, entre los que se incluían la excavación de zanjas, la pavimentación de calles

storage of space for equipment; digging trenches, constructing fortifications
de alojamientos para el personal militar y"> al espacio para almacenar el equipo; la excavación de trincheras, la construcción de fortificaciones

which requires months for digging trenches, the FLIR PT camera
que requieren meses para excavar zanjas, la cámara FLIR PT

rather than plowing or digging trenches.
en vez de arar o excavar zanjas.

10 Iraqi military personnel were seen digging trenches at the geographic coordinates of PB059705 on the map of Mehran,
fueron avistados 10 soldados iraquíes que excavaban trincheras en las coordenadas geográficas PB059705 en el mapa de Mehran,

seven Iraqis were seen digging trenches at the geographical coordinates of NC6527 on the map of Kanisheikh in no man's land between border pillars 39/3
siete iraquíes excavaban trincheras en las coordenadas geográficas NC6527 del mapa de Kanisheikh en la tierra de nadie entre los mojones 39/3

The first year was spent digging trenches and laying pipes for irrigation,
El primer año pasó con la excavación las zanjas y la colocación de las tuberías para la irrigación,

began digging trenches in Poti.
empezaron a cavar trincheras en Poti.

bulldozers began digging trenches around the remaining office building.
las topadoras comenzaron a cavar trincheras alrededor del edificio de oficinas restante.

then set about digging trenches on high ground 65 yards from the Boer lines.
luego empezaron a cavar trincheras en un terreno elevado a 59 metros de las líneas bóer.

seven Iraqi soldiers were seen digging trenches at the geographic coordinates of 4071-566 on the map of Sumar south of border pillar 44/8 and north of height
se observó a siete soldados iraquíes cavando trincheras en las coordenadas geográficas 4071-566 del mapa de Sumar, al sur del pilar fronterizo 44/8

forced to do dangerous work, digging trenches on the front line.
obligados a realizar trabajos peligrosos cavando trincheras en el frente.

the Army's First Engineering Brigade, including digging trenches and stations for army transport vehicles along Jabal Tarbul.
la Primera Brigada de Ingeniería de el ejército realizaba obras, como cavar trincheras y estaciones para vehículos de transporte de el ejército a lo largo de Yabal Tarbul.

As part of this operation, members of the IDF Northern Command Combat Engineering Corps are digging trenches and erecting a fence around the seven-mile-long area of Har Dov(also known as the Shebaa Farms)- a strip of land at the intersection of the Lebanese-Syrian border and the Israeli Golan Heights.
Como parte de esta operación, los miembros del combate de las FDI del Comando Norte Cuerpo de Ingenieros están cavando trincheras y erigiendo una cerca alrededor de las siete millas de largo en las área de Har Dov.