DIGITAL PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos digitales

Examples of using Digital processes in English and their translations into Spanish

this workflow is hybrid because separation and halftoning are carried out via digital processes while the exposure of the plate is an analog one.
un marco de exposición; este flujo es híbrido porque la separación es llevado a cabo vía procesos digitales mientras la exposición de la placa es uno análogo.

In this case, digital processes and free software were used to the transform
En este caso, mediante procesos digitales y bajo el estricto uso de software libre(Linux,

Sometimes, adopting these tools is a slow process, either for lack of information or bureaucratic inertia, which is why it would be valuable to evaluate the possibility of reforming the RPPC bylaws to include a rule to make digital processes mandatory in terms of the registrations notary publics are responsible for.
En ocasiones, la adopción de estas herramientas es lenta, por falta de información o por inercias burocráticas, por lo que conviene valorar una reforma a los reglamentos de los RPPC para incluir una disposición que vuelva obligatorio el trámite electrónico para las inscripciones que realicen los fedatarios.

serving over 30 clients through technology platforms and digital processes that enable interaction through multiple support channels.
atiende a más de 30 clientes a través de plataformas tecnológicas y de procesos digitales que permiten la interacción con los consumidores a través de múltiples canales de atención.

recorded through that camera, thus making new apparitions of the real emerge in digital processes.
cámara podrían haber se grabado y que hacen emerger en los procesos digitales nuevas apariciones de lo real.

Allow the digital process to help!
Deje que los procesos digitales le ayuden!

All digital process we have already healed with our Pills of trust.
Todos los procesos digitales que ya hemos cuidado con nuestras píldoras de confianza.

We will take care of the entire digital process, no administration required.
Nos encargamos de todo el proceso digital, no requiere administración.

A simple digital process that transforms and improves the customer experience.
Un proceso digital sencillo que transforma y mejora la experiencia cliente.

easily using digital process technology.
sencilla usando procesos digitales.

The digital process is not simply a checklist of steps to be crossed off.
El proceso digital no es simplemente una lista de pasos para ser tachados.

In a digital process, that information will be stored in electronic forms.
En un proceso digital, esa información se almacenará en formularios electrónicos.

We are protagonists in the implementation of digital process in the Brazilian justice system.
Somos protagonistas en la implantación del proceso digital en la justicia brasileña.

Glass with vitrified colored paints applied with conventional screen printing or digital process.
Vidrio con pinturas coloreadas vitrificadas aplicadas con serigrafía convencional o proceso digital.

Open source Digital Process Management perfectly balances your costs and benefits.
La Gestión Digital de Procesos de código abierto equilibra perfectamente tus costes y beneficios.

Digital process indicators, manometers,
Indicadores digitales de proceso, manómetros, controladores,

You can model your new digital process, deploy, try it and analyze it in hours/days.
Puedes modelar tus nuevos procesos digitales, desplegarlos, utilizarlos y analizarlos en cuestión de horas.

This digital process dyes the fabric
Este proceso digital le da colorante a la tela

Thus, through the use of this digital process, and the reiteration of the different parts,
Así, a través de la utilización de este proceso digital y la reiteración de las partes,

I use a digital process to apply the finishing touches:
En el proceso digital les doy el toque final: