DIRECT PROPORTION IN SPANISH TRANSLATION

• proporción directa

Examples of using Direct proportion in English and their translations into Spanish

the number of delegates from each atoll to the Fono should be in direct proportion to the number of people living in each atoll;
el número de delegados de cada atolón en el Fono deberá ser directamente proporcional al número de habitantes de cada atolón;

it did not see the need for an increase in resources in direct proportion to the increase in the number of volunteers in the field.
no veía la necesidad de que los recursos se incrementaran en proporción directa con el aumento de el número de voluntarios desplegados sobre el terreno.

separately, they could take aircraft weight into account but less than in direct proportion.(Principles applicable to such charges are addressed more fully in the Statement on Charges for Air Navigation Services.)
puede tenerse en cuenta el peso de la aeronave, pero en menor cuantía que en proporción directa.( En la Declaración sobre derechos por servicios de navegación aérea se tratan más ampliamente los principios aplicables a los mencionados derechos.)

Follow the link below to download the handouts of unit 4: DIRECT PROPORTIONS.
Pincha en el enlace para descargarte los materiales del tema 4: PROPORCIONALIDAD DIRECTA.

Matter will be damaged in direct proportion to its value.
La constante de Murphy: La materia se daña en proporción directa a su valor.

Corruption diminishes in direct proportion to public demand for integrity.
La corrupción menoscaba en proporción directa el nivel de exigencia de integridad por parte de los ciudadanos.

These poets become more meaningful in direct proportion to their failure.
Cabe destacar que estos poetas se vuelven más significativos en proporción directa a su fracaso.

This option is in direct proportion to their spiritual superiority.
Esta facultad está en la razón directa de su superioridad espiritual.

And that the effect will be in direct proportion to the cause.
Y que el efecto estará en proporción directa a la causa.

Deterioration rate of chronodyne chip is in direct proportion to area affected.
La velocidad de deterioro del trozo de cronodina está en proporción directa al área afectada.

An example of direct proportion is the price of gasoline.
Un ejemplo de valores proporcionales es el precio de la gasolina.

Loss; art replenishes Junkspace in direct proportion to its own morbidity.
El arte rellena el espacio basura en proporción directa a su propia morbosidad.

This would be a crisis in direct proportion to that of Europe.
Esta sería una crisis en proporción directa a la de Europa.

Stability is in direct proportion to the area enclosed by the feet.
La estabilidad está en proporción directa con el área que abarcan los pies.

Your sarcasm goes up in direct proportion to your stress level.
Tu sarcasmo es directamente proporcional a tu nivel de estrés.

They grow in direct proportion to the attention given them from their parents;
Ellos crecen en proporción directa a la atención que sus padres les brindan;

Accountability will be in direct proportion to the responsibility assigned
La rendición de cuentas estará en proporción directa a la responsabilidad asignada

The reverse load is in direct proportion to the slide velocity;
La carga inversa es directamente proporcional a la velocidad de deslizamiento;

material victories grow in direct proportion to our communication with God.
materiales crecen en proporción directa con nuestra comunicación con Dios.

Furthermore, they voted in direct proportion to how much they lied to them.
Más aun, votaron en proporción directa a cuanto les mentían.