DISC IS INSERTED IN SPANISH TRANSLATION

• se inserta un disco
• introducir un disco

Examples of using Disc is inserted in English and their translations into Spanish

The message"There is no data" is displayed on the Browser screen when no memory card or disc is inserted in the console.
Cuando no haya ninguna memory card(tarjeta de memoria) o disco insertado en la consola, aparecerá en la pantalla Navegador el mensaje"No hay datos.

If a disc is inserted incorrectly, dirty,
Si el disco se inserta incorrectamente, o está sucio, disco..">

When a partially recorded disc is inserted, recording will begin after the last recorded track.
Cuando se introduce un disco parcialmente grabado, la grabación comienza después de la última pista grabada.

If a disc is inserted incorrectly, or no disc is inserted, the symbol„DISC“ appears in the display.
Si se ha colocado un compact disc de forma errónea, o todavía no se ha colocado ninguno, aparecerá la notificación“DISC” en el visualizador.

Although a disc is inserted,“NO DISC” is displayed and the unit does not start to play
Aunque hay un disco insertado, se visualiza“NO DISC” y la unidad no puede reproducir

No disc is inserted in the CD/MD unit. t Insert discs in the CD/MD unit.
No hay ningún disco insertado en la unidad de CD/MD. t Inserte discos en la unidad de CD/MD.

Depending on how the disc is inserted, the visible part of the Milky Way will vary.
En función de cómo se introduzca el disco, la porción visible de la Vía láctea variará.

Press and hold and on the front panel simultaneously for around 5 seconds when no disc is inserted and playback is stopped to switch NTSC/ PAL.
Mantenga pulsado y simultáneamente en el panel frontal durante unos 5 segundos sin ningún disco insertado y con la reproducción parada para ir a NTSC/PAL.

Click[My Computer] and double-click the CD drive in which the CD-ROM disc is inserted.
Haga click[Mi PC] y clickee dos veces la unidad lectora de CD en la que insertó el disco de CD-ROM.

double-click the CD drive in which the installation CD-ROM disc is inserted.
clickee dos veces la unidad lectora de CD en la que insertó el disco de CD-ROM.

TOC Reading” is displayed continuously The“TOC Reading” display lasts longer than normal when a brand new(blank) disc is inserted.
TOC Reading” se visualiza continuamente La visualización“TOC Reading” dura más de lo normal cuando se introduce un disco nuevo en blanco.

the Eject functions only when Disc is selected and a disc is inserted.
coaxiales, y Eject(Expulsar) solo funciona cuando se selecciona Disc(Disco) y se inserta un disco.

on the unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit first.
se presione(SOURCE/OFF) en la unidad o se inserte un disco para activarla en primer lugar.

on the front panel simultaneously when no disc is inserted and playback is stopped to set all the settings including Security settings(p. 35)
en el panel delantero simultáneamente sin ningún disco insertado y con la reproducción parada para restaurar los valores predeterminados de todos los ajustes de este reproductor, incluidos los ajustes

on the unit is pressed or a disc is inserted to activate the unit first.
presione(SOURCE) de la unidad, o que haya insertado un disco para activar en primer lugar la unidad.

on the unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit first.
se presione(SOURCE) en la unidad o se haya insertado un disco para activar primero la unidad.

a to Pioneer DJ player is connected and a disc is inserted, the number of discs for which disc information is stored is displayed for several seconds on the main unit display.
conectado previa- mente a esta unidad o a un reproductor DJ de Pioneer y se inserta un disco, el número de discos de los cuales se guarda información de disco se visualiza por varios segundos en la pantalla de la unidad principal.

When a track name is selected in TEXT display and then a disc is inserted, or after inserting a disc if the TEXT display track name is selected,
Cuando se selecciona un nombre de pista en el visualizador de TEXT y luego se inserta un disco, o después de insertar un disco si se selecciona el nombre de pista del visualizador de TEXT, o si se efectúa la

Discs are inserted upside down.
Los discos han sido insertados boca abajo.

This may mean that your install didn't finish while the disc was inserted.
Este error puede indicar que la instalación no se completó mientras el disco estaba insertado.