Examples of using Disco insertado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ficha Información de disco ofrece información detallada sobre el disco insertado en la unidad.
The El menú principal se muestra cuando se enciende la consola sin ningún disco insertado.
The main menu is displayed when you turn on the console without a disc inserted.La humedad debería desaparecer rápidamente si se deja la unidad encendida sin ningún disco insertado.
The moisture should evaporate quickly if the unit is left on without a disc inserted.dependiendo del disco insertado.
etc. depending on the disc inserted.dependiendo del disco insertado.
etc. depending on the disc inserted.
Esta página sólo está disponible cuando no hay disco insertado en el reproductor DVD.
The Preference Setup Page is only available when there is no disc inserted in the DVD Player.del panel frontal del reproductor durante más de 5 segundos sin ningún disco insertado.
button on the front panel of the player for more than 5 seconds with no disc inserted.idiomas,etc. dependiendo del disco insertado.
languages, etc. depending on the disc inserted.idiomas,etc. en función del disco insertado.
elapsed playing time, languages, etc. depending on the disc inserted.Cuando no haya ninguna memory card(tarjeta de memoria) o disco insertado en la consola, aparecerá en la pantalla Navegador el mensaje"No hay datos.
The message"There Mantenga pulsado y simultáneamente en el panel frontal durante unos 5 segundos sin ningún disco insertado y con la reproducción parada para ir a NTSC/PAL.
Press and hold and on the front panel simultaneously for around 5 seconds when no disc is inserted and playback siga las instrucciones para usar la utilidad asistente para configuración de formatear el disco insertado. un disco duro correctamente formateado puede ser identificado cuando el led naranjo cambia a blanco.
follow the instructions to use the setup Wizard utility to format the inserted disk. a correctly formatted en el panel delantero simultáneamente sin ningún disco insertado y con la reproducción parada para restaurar los valores predeterminados de todos los ajustes de este reproductor, incluidos los ajustes
on the front panel simultaneously when no disc is inserted and playback 
Inserción del disco Inserte un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba.
Si va a copiarlos desde un disco, insértelo en el equipo.
If you're copying them from a disk, insert the disk into Si se abre una pantalla que le solicita un disco, inserte el disco que sigue.
If PASO 4: Reproducción de un disco Inserte el disco. .
STEP 4: Playing a disc Insert the Se puede programar un máximo de 30 canciones de cualquiera de los discos insertados.
Up to 30 tracks can be programmed from any of the inserted discs.Disc* 2: Las primeras pistas de todos los discos insertados.
Disc* 2: First tracks of all the inserted discs[].All* 2: Todas las pistas de los discos insertados.
All* 4: All tracks of the inserted discs or USB memory[].
