SER INSERTADO IN ENGLISH TRANSLATION

• be inserted

Examples of using Ser insertado in Spanish and their translations into English

Además, el conjunto de la boquilla para polvo podrá ser insertado directamente en la base de la herramienta de acuerdo con la tarea.
Also, the dust nozzle assembly can be inserted into the tool base directly in accordance with the operation.

Nexplanon debe ser insertado en tu brazo por un médico
Nexplanon has to be put in your arm by a doctor

se reproducirá automáticamente después de ser insertado.
will play automatically after it is inserted.

Durante la reconexión, tenga cuidado de no doblar el cable HDMI debido a que si se dobla el cable podría no ser insertado correctamente.
When reconnecting, be careful not to wind the HDMI cable since if wound the HDMI cable may not fit well.

Este tipo de soldadura hace cambiar la intensidad de corriente entre dos niveles y puede ser insertado en todos los programas sinérgicos.
This type of welding varies the current intensity between two levels and may be included in all synergic processes.

Ahora, cuando es introducido mas allá del globo ocular izquierdo, puede ser insertado directamente en el centro de dolor del cerebro.
Now, when introduced past the left eyeball… you can insert it right into the pain centre of the brain.

Un intervalo X puede ser insertado en un subárbol en T,
An interval X can be inserted in a subtree rooted at T,

es un tema pendiente y debe ser insertado dentro de los planes de mejoras de este servicio.
this is an outstanding issue to be included in plans to improve the helpline service.

Absorb no debe ser insertado en pacientes que son alérgicos a los materiales utilizados para fabricar el dispositivo,
Absorb shouldn't be inserted in patients who are allergic to the materials used to make the device,

En el último bienio, el tema de las PDA ganó visibilidad en Brasil al ser insertado en instrumentos estratégicos de planificación del Gobierno Federal
the topic of FLW gained visibility in Brazil as it was inserted into strategic planning instruments of the Federal Government,

Esto permite que una estrategia estructural con un nuevo marco de acero pudiera ser insertado con la piel de albañilería exterior,
This enables a structural strategy for a new steel frame to be inserted with the outer masonry skin,

ya que podía ser insertado en instalaciones de retransmisión analógicas ya existentes sin necesidad de rediseño o modificaciones extensivas. Esto ocurría porque las máquinas D-2 aceptaban vídeo analógico estándar y entradas y salidas de audio.
since it could be inserted into existing analog broadcast facilities without extensive redesign or modifications.

La cinta de despliegue puede ser insertada o retractada en cualquier punto de la costura.
The tape may be inserted or retracted at any point in the operation.

Una vez más, puede ser insertada varias veces para obtener bastante de una muestra.
Again, it may be inserted several times to obtain enough of a sample.

Las leyendas de las tablas debe ser insertadas por encima con una apropiada anotación;
Captions for tables must be inserted above the table;

puede ser insertada hasta 6 horas antes del sexo.
can be inserted up to 6 hours before sex.

Deben ser insertadas entre 10 y 15 minutos antes de cada coito.
They must, therefore, be inserted 10 to 15 minutes before each coitus.

El número de valores que deben ser insertados es k-1= 3-1= 2.
The number of values that should be inserted is k-1= 3-1= 2.

Debería ser insertada como un tampón, acostada con tus piernas abiertas.
It should be inserted like a tampon, with you lying back with your legs open.

Las baterías deben ser insertadas con la correcta polaridad.
The batteries must be inserted with the correct polarity.