DISCUSSION POINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puntos de discusión
• puntos de debate

Examples of using Discussion points in English and their translations into Spanish

II. Discussion points for the Task Force on Human Resources Management.
II. Puntos para la discusión por el Equipo de Tareas sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos.

models to illustrate discussion points or do mapping exercises can be effective.
de representaciones gráficas o modelos para ilustrar los puntos de la discusión o hacer ejercicios de mapeo.

The representative informs Signatories about the meeting discussion points relevant to the Sharks MOU
El representante informa a los Signatarios sobre los puntos de discusión de la reunión relevantes para el MdE sobre Tiburones

The issues they encompass have become not just discussion points but flashpoints, primarily because they represent the intersection where Internet standards,
Los temas que abarcan ya no son puntos de discusión, sino temas candentes, principalmente porque representan la intersección entre los estándares de Internet,

should they address discussion points on veterinary products;
de otros informes que contengan puntos de discusión sobre los productos veterinarios;

The study, which provided discussion points for the workshop participants,
El estudio, que ofreció una serie de puntos de debate para los participantes del taller,

Following the presentations of the panellists, the facilitator requested discussion points from participants on the main theme,"An agenda for local action for poverty reduction.
Tras las intervenciones de los miembros del grupo, el facilitador pidió a los participantes que debatieran aspectos del tema principal,"un programa para la adopción de medidas en el plano local para la reducción de la pobreza.

will elicit important discussion points about maintaining their connection to Lockheed Martin
dará lugar a importantes puntos de discusión sobre la conexión que se debe mantener con Lockheed Martin

The first session focused on consideration by the participants of the key discussion points and on understanding the opportunities for communication,
La primera se centró en un examen por parte de los participantes de los principales puntos de debate, y en entender las oportunidades de comunicación,

issues and discussion points.
cuestiones y puntos de debate.

Key discussion points from the breakout group sessions were reported back and were followed by
Los principales aspectos debatidos en las sesiones en grupos pequeños se comunicaron y examinaron más a fondo en sesiones plenarias,

The discussions pointed to strong support for the Rio Principles.
Durante los debates se observó un sólido apoyo a los Principios de Río.

The discussions pointed to the need for efforts to improve managerial and entrepreneurship capacities to
En los debates se señaló la necesidad de hacer esfuerzos por mejorar la capacidad de gestión

Participants in the discussion pointed to the fact that clear instructions had been given by the General Assembly in its resolutions 55/194
Los participantes en el debate se refirieron al hecho de que la Asamblea General había facilitado instrucciones claras en sus resoluciones 55/194

information source and discussion point for people interested in the study of,
de intercambio,"> una fuente de información y un lugar de debate para las personas interesadas en el estudio,

The discussions pointed to the fact that the assessment of the needs
Las deliberaciones se refirieron al hecho de

Discussion points.
Temas de debate.

Roundtable committee discussion points and suggestions.
Puntos y sugerencias roundtable de la discusión del comité.

Discussion points and results.
Temas de debate y resultados.

Central discussion points are highlighted below.
Los puntos centrales de la discusión se destacan a continuación.