DISORIENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• desorientación
• desorientacion
• desorientaci n

Examples of using Disorientation in English and their translations into Spanish

Amid this disorientation, even destruction,
En medio de esta desorientación, incluso destrucción,

The most pronounced of these are now their occupational disorientation and failure to adapt to actual living conditions.
En estas condiciones, se hicieron más evidentes su falta de orientación profesional y su poca capacidad de adaptación a las condiciones reales de vida.

I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die heilige Johanna der Schlachthöfe last fall.
Te vi actuando en el Teatro de Desorientación en Bertolt Brecht"Die Heilige Johanna der Schlachth" el otoño pasado.

To make evident the character's disorientation and bewilderment, each part of the text is anchored in a particular formal universe,
Para poner de manifiesto la desorientación, el aturdimiento del personaje, cada parte del texto está

I mean, despite his disorientation, your father shows… no signs of impaired recognition, has no trouble solving problems.
Quiero decir que, a pesar de su desorientación, tu padre no muestra… deficiencias reconociendo no tiene dificultades resolviendo problemas.

they spread confusion and disorientation.
políticas difunden la confusión y la desorientación.

rather spreading more political disorientation.
está generando una mayor desorientación política.

dignified life is further frustrated even more despair, disorientation and violence will be the consequence.
palestinos por una vida decente y digna se frustra, aumentarán aún más la desesperación, la desorientación y la violencia.

Playing on Zelig's identity disorder, Dr Fletcher has manipulated him into momentary disorientation.
Jugando con el desorden de identidad de Zelig… la Dra. Fletcher le ha manipulado… hacia una momentánea desorientación.

these elements not only serve to"increase takings" but also to establish a geographical location to counter the traveller's disorientation.
sirven para"hacer más caja" sino también para establecer una localización geográfica frente a la desorientación del viajero.

Last year, when President Kennedy was assassinated, who among us did not experience the most profound disorientation?
El año pasado, cuando asesinaron al Presidente Kennedy¿quién de nosotros no experimentó una profunda confusión?

It almost seems like a magic box, where the undefined surface gives the person looking at it a sense of disorientation.
Parece casi una caja mágica, donde la superficie indefinida produce en el observador una sensación de extrañamiento.

being spun toward a grotesque tailless donkey as the other children mocked my disorientation.
ser girado hacia un grotesco burro sin cola mientras los otros niños se burlan de mi desorientación.

can also lead to confusion, disorientation and frequent mood changes.
puede provocar adem s confusi n, desorientaci n y cambios de humor.

This latest innovation is essential to improve the user experience of Virtual Reality viewers by avoiding the feeling of disorientation.
Esta última innovación es fundamental para mejorar la experiencia del usuario de visores de Realidad Virtual, al evitar la sensación de mareo.

But a nearly-perfect-but-not-quite experience is awful to the point of disorientation and even revulsion.
Una experiencia casi perfecta, pero no del todo, resulta horrible hasta el punto de desorientar e incluso causar repulsión.

Reeves suffered spatial disorientation.
Reeves sufrió de desorientación espacial.

The disorientation that is being twisted around in the world that we live in can become a great help for our lives if it is taken as an invitation to be aware of what has happened.
La desorientación que serpentea por el mundo en el que vivimos puede convertirse en una gran ayuda para nuestra vida, si esta resuena dentro de nosotros como una invitación a tomar conciencia de lo que nos ha sucedido.

The disorientation that this change caused did not pass quietly
La desorientaci n que este cambio caus no pas reservadamente

such as vomiting or disorientation, ask your veterinarian before you do anything,
como vómitos o desorientación, consultad al veterinario antes de hacer nada,