Examples of using Disorientation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result, total ignorance of the last names and works, disorientation in a world literary process
By use of the model it was calculated a value of effective energy of the boundary for various disorientation angles and it was also described the nature of low energy in special grain boundaries.
Із використанням моделі розраховано значення ефективної енергії межі для будь-якого кута дезорієнтації та пояснено природу низької енергії спеціальних меж зерен.Basic reason of such explanation is an attempt to help a modern man to cope with his unrootedness and world view disorientation that constantly carry a threat of utopian psychoses.
Основним мотивом такого пояснення є намагання допомогти модерній людині дати собі раду із властивими їй знекоріненням та світоглядною дезорієнтацією, що постійно загрожують небезпекою утопічних психозів.They say that modern society is experiencing moral disorientation and a moral“fall”.
Ми говоримо, що сучасне суспільство переживає моральну дезорієнтацію та моральне«падіння».Disorientation includes an inability to determine what season or year it is,
Дезорієнтація включає також нездатність визначити пору року,
you have experienced disorientation.
то вам знайоме відчуття дезорієнтації.Restlessness, agitation, disorientation and other troubling behavior in people with dementia often get worse at the end of the day and sometimes continue throughout the night.
Занепокоєння, ажитація, дезорієнтація та інша тривожна поведінка в людей з деменцією часто посилюються наприкінці дня та можуть тривати цілу ніч.a violation of speech and disorientation, as well as suppressing negative effects of alcohol on the body.
порушення функцій мови і дезорієнтації, а також пригнічує негативний вплив алкоголю на організм.In healthy people, the scattering of attention, disorientation, impairment of the central nervous system
У здорових людей розсіювання уваги, дезорієнтація, розлад центральної нервової системиany risks to anyone, it would have invaded Ukraine in 2014 against the backdrop of that post-mist disorientation.
він би вторгся б в Україну ще в 2014 році на тлі тієї постмайданної дезорієнтації.Disorientation in space- causes,
Дезорієнтація в просторі- причини,have entered a state of shock and disorientation.
перебувають у стані потрясіння й дезорієнтації.Spatial disorientation for a few seconds is a common phenomenon,
Просторове дезорієнтація протягом декількох секунд, є загальним явищем,
are in a state of shock and disorientation.
перебувають у стані потрясіння й дезорієнтації.Disorientation causes them to think in apocalyptic terms,
Дезорієнтація змушує їх мислити апокаліптичними термінами,motion disturbances or disorientation problems associated with vertigo.
порушення руху або дезорієнтація проблеми, пов'язані з запаморочення.such problems as incompleteness, the disorientation of feelings, and vague prospects for a joint future begin.
починаються такі проблеми, як недомовленість, дезорієнтація почуттів і розмиті перспективи спільного майбутнього.And that panicked disorientation, that sundering of everything familiar,
Thirdly, colleagues who worked with Roguelon in May 2014 spoke about his disorientation and unprofessionalism.
По-третє, колеги, які у травні 2014 працювали разом з Рогелоном, говорять про його дезорієнтованість та непрофесіоналізм.The European Parliamentary elections demonstrated no dawn of a new life, but people's disorientation in conditions of serious crisis.
Вибори до Європарламенту засвідчили не зорю нового життя, а розгубленість людей в умовах жорстокої кризи.
