DISTINCT NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• distintas necesidades
• necesidades específicas
• diferentes necesidades
• necesidades particulares
• necesidades especiales

Examples of using Distinct needs in English and their translations into Spanish

sealed cartridge dispensers that meet the distinct needs of any workplace.
4 litros montados en la pared que satisfacen las distintas necesidades de cualquier entorno de trabajo.

made up of different individuals with different interests and distinct needs… which is why incentives schemes based on the logic of a single final reward are becoming increasingly obsolete.
composta por indivíduos diferentes, com diferentes interesses e necessidades distintas… por isso, os esquemas de incentivos baseados na lógica de prémio final único são cada vez mais obsoletos.

Children concludes that adolescents have distinct experiences in armed conflicts, and distinct needs and capacities for recovery.
llega a la conclusión de que los adolescentes tienen distintas experiencias en los conflictos armados, además de distintas necesidades y diferentes capacidades de recuperación.

pursued by individuals and governments alike to address their distinct needs and priorities.
al empleo en ultramar para poder encarar sus distintas necesidades y prioridades.

in its efforts on technology generation, the distinct needs of indigenous peoples are taken into account.
la generación de tecnologías, se tuvieran en cuenta las necesidades específicas de los pueblos indígenas.

UN Women has been actively working to highlight the distinct needs of women and girls,
ONU Mujeres ha trabajado activamente para poner de relieve las diferentes necesidades de las mujeres y las niñas,

while taking into account the distinct needs of those groups that experience greater inequalities.
tomando en cuenta las necesidades diferenciadas de los grupos que sufren mayores desigualdades.

in society at large in a manner that reflects the realities of women's lives and addresses their distinct needs, taking into account,
en el hogar y en la sociedad en general, de manera que refleje la realidad de su vida y aborde sus necesidades específicas, teniendo en cuenta,

There is a distinct need to link physical data collection and environmental accounting to determine data sets that satisfy purposes of both(physical
Hay una clara necesidad de vincular la recolección de datos físicos con la contabilidad ambiental para establecer conjuntos de datos que correspondan a los objetivos(físicos

But each nation has its separate, distinct needs.
Pero cada nación tiene necesidades propias y distintas.

comprised of custody and community representatives to address the distinct needs and interests of female youth in custody.
integrado por representantes del sistema penitenciario y de la comunidad, para examinar las necesidades y los intereses específicos de las muchachas detenidas.

as all programs are different and have distinct needs.
todos los programas son diferentes y tienen necesidades diferentes.

often do not respond to the distinct needs of women and girls,
no suelen tener en cuenta las necesidades particulares de las mujeres y las niñas,

CMHC provides housing assistance for those with special/distinct needs under targeted initiatives as well as housing subsidies to support Canada's social housing stock for low-income Canadians.
pueden ser atendidas por el mercado, la CMHC ofrece subvenciones para promover las viviendas sociales a disposición de las personas de bajos ingresos y fomenta iniciativas orientadas a quienes tienen necesidades especiales o distintas.

the NHA authorizes CMHC to provide housing subsidies to support social housing for low-income Canadians as well to provide housing assistance for those with special/distinct needs under targeted initiatives.
de Crédito Hipotecario y Vivienda a conceder subvenciones con el fin de apoyar el suministro de vivienda social a los canadienses de bajos ingresos, así como a otorgar subsidios de vivienda a las personas con necesidades especiales o distintas a través de medidas específicas.

reintegration processes specifically address women's distinct needs in order to provide age-specific and gender-specific disarmament,
desmovilización y reintegración aborden específicamente las necesidades concretas de las mujeres para prestar apoyo al desarme,

Past cooperation has shown a distinct need for more concentrated efforts in monitoring and evaluation.
La cooperación anterior ha puesto claramente de relieve que existe la necesidad de realizar esfuerzos más concentrados de supervisión y evaluación.

especially since there has been a distinct need for a more systematic training programme on methods of interrogation also in Norway.
se ha manifestado de forma clara una necesidad de un programa de capacitación más sistemático sobre los métodos de interrogatorios también en Noruega.

especially since there has been a distinct need for a more systematic training programme on methods of interrogation also in Norway.
había quedado claramente de manifiesto la necesidad de impartir un programa de capacitación más sistemático sobre los métodos de interrogación en Noruega.

We have also seen steps to accommodate the distinct need for strengthening control and audit within the United Nations,
También hemos presenciado la adopción de medidas para recoger la necesidad clara de un control y una auditoría fortalecidos dentro de las Naciones Unidas,