PARTICULAR NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades particulares
• necesidades especiales
• necesidades específicas
• necesidades concretas
• necesidades peculiares
• determinadas necesidades
• necesidad particular

Examples of using Particular needs in English and their translations into Spanish

The methods of juvenile care are designed to make it possible to attend to the particular needs of each individual.
Las modalidades de atención están diseñadas para atender a los menores según la necesidad particular que presentan.

For urgencies or particular needs we can soon communicate the date for the preparation of the goods.
Para urgencias o particulares necesidades se puede solicitar una verificación antes de la tramitación del pedido.

However, because of the particular needs of refugees in Lebanon,
No obstante, debido a las especiales necesidades de los refugiados del Líbano,

displaced women recommended the enunciation of standards specific to the particular needs of displaced women.
Desplazadas recomendaba que se dictaran normas adaptadas específicamente a las especiales necesidades de las mujeres.

there are(optionally) two possibilities, according to the particular needs of the site.
dos posibilidades en función a las particulares necesidades del sitio.

WFP's microcredit programme for displaced indigenous communities was cited as an important example of a targeted intervention responding to the particular needs of these communities.
Se hizo referencia al programa de microcrédito del PMA para comunidades indígenas desplazadas en cuanto ejemplo de intervención específica adaptada a las particulares necesidades de esos grupos.

taking account of the particular needs of vulnerable groups.
inserción laboral considerando las necesidades, particulares de grupos en situación de vulnerabilidad.

inclusive and responsive to the particular needs of developing countries.
consultantes y receptivas ante las especiales necesidades de los países en desarrollo.

Depending on your particular needs and user types,
Dependiendo de sus necesidades particulares y tipos de usuario,

Those in charge of formation will take into account the particular needs resulting from the diversity of civilizations and cultures.
Los responsables de la formación tendrán en cuenta las exigencias particu- lares que derivan de la diversidad de las civilizaciones y de las culturas.

Regarding Africa's particular needs, in paragraph 35 of the report, the Secretary-General rightly underscores that.
Con respecto a las necesidades especiales de África, en el párrafo 35 de la Memoria el Secretario General pone de relieve correctamente que.

This was inexpedient as this group in particular needs as close ties with their families as possible.
Ello suponía un inconveniente, ya que este grupo en particular necesita mantener con sus familiares los vínculos más estrechos posibles.

These communities may require different types of services to meet their particular needs or may need to be funded in a different way.
Estas comunidades pueden exigir diferentes tipos de servicios para hacer frente a sus necesidades especiales o pueden necesitar recibir financiación de forma diferente.

The Group of Eight in particular needs to follow up on promises to provide sustained financial and other support to African peacekeeping.
En particular, es menester que el Grupo de los Ocho dé cumplimiento a las promesas de prestar un apoyo sostenido de carácter financiero y de otra índole a las actividades africanas de mantenimiento de la paz.

Particular needs are practical―how-to‖ guides,
Entre las necesidades particulares figuran guías prácticas―paso a paso‖,

its content depends on particular needs which may appear in the process of elaboration of other draft articles.
debería quedar abierta y su contenido dependerá de las necesidades concretas que puedan plantearse durante la elaboración de otros proyectos de artículo.

The customers also centred their assistance around their particular needs and around problems that emerged in the SMEs while they were working to fulfil orders.
Los clientes prestan la asistencia en función de sus necesidades concretas y de los problemas con que tropiezan las PYMES para responder a los pedidos.

the police focusing on the rights and particular needs of the poor.
centrados en los derechos y las necesidades particulares de los pobres.

You can also adjust the contrast to the level that suits your particular needs.
También puede ajustar el contraste al nivel que sea adecuado a sus necesidades particulares.

exploitation activities should be proportional and tailored to particular needs and type of project developed.
la intensidad de las actividades de difusión y aprovechamiento se adaptarán a las necesidades particulares y al tipo de proyecto.