THE PARTICULAR NEEDS AND PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• las necesidades y los problemas particulares
• las necesidades y problemas especiales
• las necesidades y los problemas específicos

Examples of using The particular needs and problems in English and their translations into Spanish

The President drew attention to a statement of financial implications(TD/B/40(1)/L.4) arising from the recommendations of Sessional Committee II on agenda item 7 Specific action related to the particular needs and problems of land-locked developing countries.
El Presidente señaló a la atención de los miembros una exposición de las consecuencias financieras(TD/B/40(1)/L.4) resultantes de las recomendaciones del Comité II del período de sesiones relativas al tema 7 del programa Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral.

on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries. A/52/329, Annex.
sobre las medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral A/52/329, Anexo.

the Least Developed Countries; progress report on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked countries;
informe sobre los progresos alcanzados respecto de la adopción de medidas concretas relacionadas con los problemas y necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral;

Least Developed Countries Report; and two progress reports on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries;
dos informes sobre los avances logrados en la adopción de medidas concretas relacionadas con los problemas y necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral;

Information gathering to assist in the preparation of progress reports on the implementation of specific action related to the particular needs and problems of land-locked and island developing countries;
Reunión de información para ayudar a preparar informes sobre los progresos logrados en la aplicación de medidas especiales relativas a los problemas y necesidades particulares de los países en desarrollo sin litoral

when devising strategies to address the particular needs and problems of land-locked developing countries;
a el elaborar estrategias encaminadas a hacer frente a las necesidades y problemas especiales de los países en desarrollo sin litoral;

the international financial institutions to give priority to the urgent implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s and to address the particular needs and problems of his country.
den prioridad a la aplicación urgente del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 y a que se ocupen de las necesidades y problemas especiales de su país.

His delegation hoped that the General Assembly would adopt a resolution during the current session on specific measures related to the particular needs and problems of those countries, and that a transit transport infrastructure would realistically be established through regional cooperation.
La delegación de Mongolia abriga la esperanza de que, en el período de sesiones en curso, la Asamblea General apruebe una resolución sobre medidas concretas relacionadas con las necesidades y problemas particulares de estos países, así como de que se establezca de manera realista una infraestructura de transporte de tránsito mediante la cooperación regional.

entitled"Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries",
titulada" Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral",

in its resolution 59/245 on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries,
relativa a las medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral,

entitled"Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries: the delegation of Botswana.">
titulado“Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral:

the representative of the UNCTAD secretariat said that the particular needs and problems of land-locked and transit developing countries had been a subject of discussions in various international fora for many years
el representante de la secretaría de la UNCTAD dijo que las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral y los países en desarrollo de tránsito se habían examinado en diversos foros internacionales durante muchos años

by its resolution 52/183 of 18 December 1997 on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries,
en su resolución 52/183, de 18 de diciembre de 1997, sobre medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral,

draft resolution-- Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries:
proyecto de resolución- Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral:

Group of 77 and China and commended the substantive report of the Secretary-General of UNCTAD on the progress in the implementation of specific actions related to the particular needs and problems of land-locked developing countries.
encomia el informe sustantivo presentado por el Secretario General de la UNCTAD sobre el progreso alcanzado en la aplicación de medidas concretas relacionadas con las necesidades y problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral.

emphasized the particular needs and problems faced by landlocked developing countries linked to their geographical handicaps.
destacaron las necesidades y los problemas particulares a los que se enfrentaban los países en desarrollo sin litoral en relación con sus impedimentos geográficos.

their transit neighbours should include a review of the detailed report on the implementation of the Almaty Programme of Action submitted every year by the Secretary-General under the agenda item entitled"Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries.
informe detallado de los progresos alcanzados en la aplicación de el Programa de Acción de Almaty, que el Secretario General presenta cada año en el marco de el tema de el programa titulado" Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral.

introduced a draft resolution entitled" Specific actions related to the particular needs and problems of land-locked developing countries"( A/C.2/48/L.22),
presentó un proyecto de resolución titulado"Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral"(A/C.2/48/L.22),

introduced a draft resolution entitled"Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries:
presentó un proyecto de resolución titulado"Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral: el siguiente.">

of 20 December 1991, the General Assembly welcomed the report of the Secretary-General of UNCTAD on the progress being made to address the particular needs and problems of land-locked developing countries(A/46/496
la Asamblea General acogió con satisfacción el informe de el Secretario General de la UNCTAD relativo a los progresos realizados en la atención de las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral( A/46/496