PARTICULAR NEEDS in Polish translation

• szczególne potrzeby
• konkretnych potrzeb
• specyficzne potrzeby
• indywidualnych potrzeb
• poszczególnych potrzeb
• szczególnych potrzeb
• szczególnych potrzebach
• szczególnymi potrzebami
• konkretne potrzeby

Examples of using Particular needs in English and their translations into Polish

It helps you with formulating a more extensive dataset about the particular needs of your customers.
It klienta pomaga przy formułowaniu bardziej obszerny zbiór danych o konkretnych potrzeb klientów.

By now, people with particular needs could write volumes about all the things that have happened to them on journeys.
Dotychczas osoby o szczególnych potrzebach mogłybypisać grube tomy o tym wszystkim, co spotkało je podczas podróży.

However, it will continue to address the particular needs of the audiovisual industry
Program ten będzie jednak nadal zajmował się szczególnymi potrzebami zarówno przemysłu audiowizualnego,

The main amendment made by the Council to the Commission proposal concerns anchorages for safety belts which are adapted to the particular needs of disabled people.
Główna zmiana wprowadzona do wniosku Komisji przez Radę dotyczy punktów mocowania przeznaczonych do pasów bezpieczeństwa przystosowanych do szczególnych potrzeb osób niepełnosprawnych.

of employment is outside these territories, the travelling time shall be fixed by special decision taking into account particular needs.
miejsce zatrudnienia znajduje się poza tym terytorium, czas podróży ustala się na mocy specjalnej decyzji, uwzględniającej szczególne potrzeby.

To what extent do programmes recognise, respond to, and plan for immigrants' particular needs and circumstances?
W jakim stopniu w programach uznaje się konkretne potrzeby imigrantów i okoliczności ich życia, jak się na nie reaguje i jak się je uwzględnia w planowaniu?

There are regions with particular needs, which often give rise to flows of illegal immigrants, for example.
Są tam regiony o szczególnych potrzebach, co często staje się przyczyną na przykład przepływu nielegalnych imigrantów.

people with reduced mobility may need assistance to meet their particular needs.
o ograniczonej możliwości poruszania się mogą potrzebować pomocy do spełnienia ich szczególnych potrzeb.

We cannot continue to put the people who have to contend with particular needs at a disadvantage by allowing these difficulties to continue.
Nie możemy w dalszym ciągu pozostawiać w niekorzystnym położeniu osób, które borykają się ze szczególnymi potrzebami, pozwalając by ich problemy trwały nadal.

the report stresses that new initiatives should only be launched to address particular needs for improved and high-level cooperation.
w sprawozdaniu podkreśla się, że nowe inicjatywy powinny być podejmowane jedynie wtedy, gdy odpowiadają one na szczególne potrzeby związane z poprawą współpracy oraz zapewnieniem jej wysokiego poziomu.

Therefore, the particular needs of people with disabilities should be taken into account in terms of the accessibility of activities and results.
W związku z tym powinno się brać pod uwagę konkretne potrzeby osób niepełnosprawnych w zakresie dostępności poszczególnych działań i ich rezultatów.

the training of people with particular needs.
szkolenia osób o szczególnych potrzebach.

assistance in airports and on-board aircraft to meet their particular needs.
na pokładzie samolotu pomoc mającą na celu spełnienie ich szczególnych potrzeb.

to reflect on the particular needs of the euro area
zastanowieniu się nad szczególnymi potrzebami strefy euro,

macro-financial assistance) are of horizontal nature in order to respond to particular needs and circumstances.
pomocy makrofinansowej), jako odpowiedź na szczególne potrzeby i okoliczności, mają charakter horyzontalny.

We also co-wrote a separate response with the EFF specifically to address the particular needs of vidders and other remix artists; see below.
Razem z EFF napisaliśmy również osobną odpowiedź adresującą konkretne potrzeby vidderów oraz innych twórców remisów; żeby ją zobaczyć przejdź poniżej.

the social integration of people with particular needs.
integracji społecznej osób o szczególnych potrzebach.

One of the determining features of cohesion policy- by contrast with sectoral policies- is its capacity to adapt to the particular needs and characteristics of specific geographical challenges and opportunities.
Polityka spójności, w przeciwieństwie do polityk sektorowych, charakteryzuje się przede wszystkim zdolnością dostosowywania się do szczególnych potrzeb oraz wyzwań i szans stojących przed poszczególnymi obszarami geograficznymi.

Do not hesitate to directly contact us if you have particular needs or has something in mind.
Nie wahaj się z nami skontaktować bezpośrednio, jeśli masz szczególne potrzeby lub ma coś na myśli.

The programme has a built-in flexibility which gives Member State administrations the opportunity to develop a tailor-made reply to their particular needs.
Program posiada elastyczną strukturę, która stwarza administracjom państw członkowskich możliwość opracowania indywidualnej odpowiedzi na ich konkretne potrzeby.