DISTRIBUTING THEM IN SPANISH TRANSLATION

• distribuirlos
• repartiéndolos
• distribuyéndolos
• distribuyéndolas
• distribuirlas

Examples of using Distributing them in English and their translations into Spanish

However, most facilitators find it preferable to save other handouts for the session itself, rather than distributing them in advance.
No obstante, la mayoría de los facilitadores prefieren guardar los documentos para la sesión propiamente dicha, en lugar de distribuirlos de antemano.

Load the heaviest items first, distributing them evenly, and securing them sufficiently with ropes and ties.
Carga los artículos más pesados primero, distribúyelos uniformemente, y asegúralos bien con cuerdas y lazos.

He's been manufacturing biological weapons and distributing them on the black market for years.
Él ha estado fabricando armas biológica y distribuyéndola en el mercado negro durante años.

Nimanic also provides free samples of participating brands at no cost, and even pays you for distributing them!
Además Nimanic te provee muestras gratis de marcas participantes sin costo,¡e incluso te paga por distribuirlas!

We are currently collecting“will be provided later” to begin distributing them for testing.
Actualmente estamos recopilando“se proporcionará más tarde” para comenzar a distribuirlos para la prueba.

contents insurance policies for the poor and distributing them through new channels.
de bienes muebles e inmuebles para los pobres y su distribución mediante nuevos canales.

he was arrested and detained for three months after printing Falun Gong pamphlets and distributing them in mailboxes.
recluido durante tres meses después de haber imprimido folletos sobre el Falun Gong y haberlos distribuido por los buzones.

is in the process of distributing them as the situation there is assessed.
está en el proceso de distribución de los mismos mientras se evalúa la situación.

Most teachers create rubrics in a word processing program, distributing them to students on paper
La mayoría de los maestros crean las rúbricas en un programa de edición de textos y se las entregan a los estudiantes en papel

Clustering is specially indicated for those applications that aim at detecting relations between different texts, distributing them dynamically in natural groups,
El clustering está especialmente indicado en aquellas aplicaciones donde se trata de detectar relaciones entre varios textos, de distribuirlos dinámicamente en agrupaciones naturales

especially for those applications that aim at detecting relations between different texts, distributing them dynamically in natural groups
especialmente en aquellas aplicaciones donde se trata de detectar relaciones entre varios textos, de distribuirlos dinámicamente en agrupaciones naturales

notably by distributing them among the host communities.
entre otras cosas repartiéndolos entre los municipios de acogida.

any choice to pass the costs of segregation on to imported livestock, instead of distributing them equally between imported and domestic livestock,
la decisión de transferir los costos de la segregación al ganado importado, en lugar de distribuirlos por igual entre el ganado importado

then add the rest, distributing them throughout the glass, except for the mint which we will use as garnish.
después introducimos el resto repartiéndolos por dentro del vaso, excepto la menta que la utilizaremos para decorar.

taking 100% of the available charging amps and distributing them to any one or combination of all batteries as needed for faster charging.
teniendo 100% de los amperios de carga disponible y distribuyéndolos a cualquiera o la combinación de todas las baterías según sea necesario para la carga más rápido.

from Myanmar's numerous news journals and distributing them to remote communities via DVD.
salud de los numerosos periódicos de Myanmar y distribuirlos a las comunidades remotas vía DVD.

allocating food surpluses recovered and distributing them through specialized and approved social entities that have social canteens,
destinando los excedentes alimentarios recuperados y distribuyéndolos a través de entidades sociales especializadas y homologadas que disponen de comedores sociales,

become also for the people around you« Sowers of the Word of God», perhaps through ordering them and distributing them to others.
llegar a ser ustedes también para la gente a su alrededor“sembradores de la Palabra de Dios” quizás pidiéndolas y distribuyéndolas a los demás.

semi-finished products from the premises in the upper Seriana Valley and distributing them to customers and wholesalers in Italy and overseas.
semielaborados en nuestra fábrica de la Alta Val Seriana y de distribuirlos a los clientes y distribuidores italianos y extranjeros.

installation packages received from the Administration Server by distributing them to client devices within the group including such a method as multicasting via UDP.
los paquetes de instalación recibidos del Servidor de administración distribuyéndolos a los dispositivos cliente dentro del grupo incluido un método, como la multidifusión a través de UDP.